Перевод текста песни You're on My Mind - Imposs, J. Perry, Николай Андреевич Римский-Корсаков

You're on My Mind (оригинал)

Oh oh
It’s your confidence the way you move
You’re sexy
Oh oh
The things i’d wanna show you only if you’d let me
Oh oh
By the look in your eyes
I can tell your heart’s been broken
Oh oh
But now you’re on fire!
Body smokin'!
Girl i’ve been wai-wai-wai-wai-waiting
For an opportunity to get you
I’ve been wai-wai-wai-wai-waiting
For an opportunity to be with you
I’m just wai-wai-wai-wai-waiting
For an opportunity to get you
I’m wai-wai-wai-wai-waiting
Girl you know that i’m gonna get you
You’re on my mind
You’re the only one i’m thinking of
You’re on my mind
Am i dreaming?
Inception (ception)
You’re on my mind
Got flashes of you
Dancin' in the club
You’re on my mind
Every hour, minute, every second
Countin' down the hours, minutes and the seconds
To be with you, just to be with you
Countin' down the hours, minutes and the seconds
I wanna be with you, i should be with you
Tattoed on my mind
Nobody else compares
Curves on your body
Makes it hard not to stare
So fine
Lookin' good in everything you wear
Thinkin' about you no matter
The time and no matter where
Girl i’ve been up wai-wai-wai-wai-waiting
For an opportunity to get you
I’ve been wai-wai-wai-wai-waiting
For an opportunity to be with you
I’m just wai-wai-wai-wai-waiting
For an opportunity to get you
I’m wai-wai-wai-wai-waiting
Girl you know that i’m gonna get you
You’re on my mind
You’re the only one i’m thinking of
You’re on my mind
Am i dreaming?
Inception (ception)
You’re on my mind
Got flashes of you
Dancin' in the club
You’re on my mind
Every hour, minute, every second
She’on fuego
You go ay ay ay!
Get burned if you ever try to
Touch her she’s so fly-ay-ay
You gotta reach for the sky
She’an angel
She’s so high-ay-ay
Get burned if you ever try to
Touch her she’s so fly-ay-ay
You gotta reach for the sky
And now she’s mine (now she’s mine)
She’s the only one i’m thinking of (yeah yeah)
'cause now she’s mine (yeah yeah)
And we got the strongest connection
And now she’s mine (now she’s mine)
Got flashes of us
Dancin' in the club (i'been tryin' to tell you girl)
And now she’s mine
Every hour, every minute, every second (i will never ever let you go)
If looks could kill
I’d be dead already
Everything i said
Has been said already
But it’s true
True
It’s little thing that you do
If looks could kill
I’d be dead already
Everything i said
Has been said already
But it’s true
True
Vin wem doodoo
You’re on my mind
Now she’s mine
Yeah yeah
You’re on my mind
Yeah yeah
Oh oh
You’re on my mind
Now she’s mine
I’been trying to tell you girl
I will never
Ever let you go
End

Ты у Меня в голове (перевод)

Ой ой
Это ваша уверенность в том, как вы двигаетесь
ты сексуальный
Ой ой
Вещи, которые я хотел бы показать вам, только если бы вы позволили мне
Ой ой
По взгляду в твоих глазах
Я могу сказать, что твое сердце разбито
Ой ой
Но теперь ты в огне!
Тело курит!
Девушка, которую я ждал, вай-вай-вай-вай-вай
Для возможности получить вас
Я вай-вай-вай-вай-жду
За возможность быть с тобой
Я просто вай-вай-вай-вай-жду
Для возможности получить вас
Я вай-вай-вай-вай-жду
Девушка, ты знаешь, что я тебя достану
Я думаю о тебе
Ты единственный, о ком я думаю
Я думаю о тебе
Я мечтаю?
Начало (восприятие)
Я думаю о тебе
Получил вспышки от вас
Танцы в клубе
Я думаю о тебе
Каждый час, минуту, каждую секунду
Считаем часы, минуты и секунды
Быть с тобой, просто быть с тобой
Считаем часы, минуты и секунды
Я хочу быть с тобой, я должен быть с тобой
Вытатуировано у меня на уме
Никто другой не сравнится
Изгибы на теле
Трудно не смотреть
Так хорошо
Выглядишь хорошо во всем, что ты носишь
Думать о тебе неважно
Время и неважно где
Девочка, я не спал, вай-вай-вай-вай-жду
Для возможности получить вас
Я вай-вай-вай-вай-жду
За возможность быть с тобой
Я просто вай-вай-вай-вай-жду
Для возможности получить вас
Я вай-вай-вай-вай-жду
Девушка, ты знаешь, что я тебя достану
Я думаю о тебе
Ты единственный, о ком я думаю
Я думаю о тебе
Я мечтаю?
Начало (восприятие)
Я думаю о тебе
Получил вспышки от вас
Танцы в клубе
Я думаю о тебе
Каждый час, минуту, каждую секунду
Она на Фуэго
Ты идешь ай ай ай!
Обожгитесь, если попытаетесь
Прикоснись к ней, она такая летучая
Вы должны достичь неба
Она ангел
Она такая высокая
Обожгитесь, если попытаетесь
Прикоснись к ней, она такая летучая
Вы должны достичь неба
И теперь она моя (теперь она моя)
Она единственная, о ком я думаю (да, да)
потому что теперь она моя (да, да)
И у нас самая сильная связь
И теперь она моя (теперь она моя)
Получил вспышки нас
Танцы в клубе (я пытался сказать тебе, девочка)
И теперь она моя
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду (я никогда тебя не отпущу)
Если бы взгляды могли убивать
я бы уже умер
Все, что я сказал
Уже было сказано
Но это правда
Истинный
Это маленькая вещь, которую вы делаете
Если бы взгляды могли убивать
я бы уже умер
Все, что я сказал
Уже было сказано
Но это правда
Истинный
Вин Вэм Дуду
Я думаю о тебе
Теперь она моя
Ага-ага
Я думаю о тебе
Ага-ага
Ой ой
Я думаю о тебе
Теперь она моя
Я пытался сказать тебе, девочка
Я никогда не буду
Когда-либо отпускать тебя
Конец