Перевод текста песни When You Grow Up - Imagination Movers

When You Grow Up (оригинал)

What you gonna be when you grow up?
What you gonna do when you get big?
How you gonna spend the time you’ve got?
Gotta keep on dreaming
What you gonna be when you grow up?
What you gonna do when you get big?
How you gonna spend the time you’ve got?
Gotta keep on dreaming
Doctor, doctor healing those in need
Is that someone you could be?
You study, diagnose and treat
The old and young and in-between
You can be a builder with nails and wood
It takes a lot of work but I really think you could
You can build a house with blocks and beams
A vision to a drawing, a building from a dream
What you gonna be when you grow up?
(What? What?)
What you gonna do when you get big?
How you gonna spend the time you’ve got?
Gotta keep on dreaming
What you gonna be when you grow up?
What you gonna do when you get big?
(What? What?)
How you gonna spend the time you’ve got?
Gotta keep on dreaming
You could be a firefighter
Helping all the folks in your community
Drive a fire truck, putting out fires
Helping baby ducks get across the street
Do you wanna be a pilot
Flying your plane across the sky?
Zooming through the clouds and you’re never looking down
Did you ever think that you would fly this high?
Keep on flying
Don’t let anybody bring you down, oh yeah
And if you believe
Then one day you will wear that crown
Maybe you wanna be a princess
Ruling with grace and style
Helping all the people in your kingdom, yeah
I’ll bet that’ll make you smile (Make you smile)
What you gonna be when you grow up?
What you gonna do when you get big?
How you gonna spend the time you’ve got?
Gotta keep on dreaming
What you gonna be when you grow up?
(What? What?)
What you gonna do when you get big?
(What? What?)
How you gonna spend the time you’ve got?
Gotta keep on dreaming

When You Grow Up (перевод)

Кем ты будешь, когда вырастешь?
Что ты будешь делать, когда станешь большим?
Как ты собираешься провести время, которое у тебя есть?
Должен продолжать мечтать
Кем ты будешь, когда вырастешь?
Что ты будешь делать, когда станешь большим?
Как ты собираешься провести время, которое у тебя есть?
Должен продолжать мечтать
Доктор, доктор, исцеляющий нуждающихся
Вы могли бы быть этим человеком?
Вы изучаете, диагностируете и лечите
Старые и молодые и между ними
Вы можете быть строителем с гвоздями и деревом
Это требует много работы, но я действительно думаю, что вы могли бы
Вы можете построить дом из блоков и балок
От видения к рисунку, здание из мечты
Кем ты будешь, когда вырастешь?
(Что-что?)
Что ты будешь делать, когда станешь большим?
Как ты собираешься провести время, которое у тебя есть?
Должен продолжать мечтать
Кем ты будешь, когда вырастешь?
Что ты будешь делать, когда станешь большим?
(Что-что?)
Как ты собираешься провести время, которое у тебя есть?
Должен продолжать мечтать
Вы могли бы быть пожарным
Помощь всем людям в вашем сообществе
Водить пожарную машину, тушить пожары
Помогать утятам переходить улицу
Ты хочешь быть пилотом
Летишь на своем самолете по небу?
Масштабирование через облака, и вы никогда не смотрите вниз
Вы когда-нибудь думали, что будете летать так высоко?
Продолжай летать
Не позволяй никому сломить тебя, о да
И если вы верите
Тогда однажды ты наденешь эту корону
Может быть, ты хочешь быть принцессой
Правило с изяществом и стилем
Помогая всем людям в вашем королевстве, да
Держу пари, это заставит тебя улыбнуться (заставит тебя улыбнуться)
Кем ты будешь, когда вырастешь?
Что ты будешь делать, когда станешь большим?
Как ты собираешься провести время, которое у тебя есть?
Должен продолжать мечтать
Кем ты будешь, когда вырастешь?
(Что-что?)
Что ты будешь делать, когда станешь большим?
(Что-что?)
Как ты собираешься провести время, которое у тебя есть?
Должен продолжать мечтать