Перевод текста песни Remember When - Imagination Movers

Remember When (оригинал)

Looking back just me and you
I said, «Boom Ollie, Ollie, boom Ollie Ollie
Boom Ollie, Ollie, ask me anything»
Who’s that, who’s that, a good friend to me
Kicking back since the day I first learned to walk
First learned to talk from seed to stalk
Been through it all
Use your eyes, take a glance, just stuffing and thread
Look close cause your glance wasn’t given a chance
Inspect, it’s the source of my big ole smile
Do you need a hug 'cause it’s been a while
Where a true friend is concerned
They’re not taken but earned
So give it a turn, a little risk and you’ll learn
Remember when you had a furry friend
Find a Teddy Bear and be a kid again
Looking back just me and you
All the things we’ve been through
Wish I could do it again
(I wish I could do it again)
Thinking back about my friend
All the time that we’ve spent
I remember when
Oh, Freddy Bear, Freddy Bear, you’re Scott’s friend
Gonna stick with you, stick-it-y with you 'til the end
Gonna get you home where you belong
Don’t worry, buddy, now it won’t take long
Worn, torn ear check, grizzly beard check
Best friend in effect, best use a double check
Do a mic check, it won’t take a sec'
Gonna turn them tables and get you home
Looking back just me and you
All the things we’ve been through
Wish I could do it again
(I wish I could do it again)
Thinking back about my friend
All the time that we’ve spent
I remember when
Looking back, just me and you
All the things we’ve been through
I remember when

(перевод)

Оглядываясь назад, только я и ты
Я сказал: «Бум Олли, Олли, бум Олли Олли
Бум Олли, Олли, спроси меня о чем угодно»
Кто это, кто это, мой хороший друг
Откидываясь назад с того дня, как я впервые научился ходить
Впервые научился говорить от семени до стебля
Прошел через все это
Используйте свои глаза, взгляните, просто набивка и нить
Посмотрите внимательно, потому что у вашего взгляда не было шанса
Осмотрите, это источник моей большой улыбки
Тебе нужно обнять, потому что это было давно
Что касается настоящего друга
Их не берут, а зарабатывают
Так что попробуйте, немного рискните, и вы научитесь
Помните, когда у вас был пушистый друг
Найди плюшевого мишку и снова стань ребенком
Оглядываясь назад, только я и ты
Все, через что мы прошли
Хотел бы я сделать это снова
(Хотел бы я сделать это снова)
Вспоминая о моем друге
Все время, что мы провели
Я помню когда
О, Медведь Фредди, Медведь Фредди, ты друг Скотта
Буду держаться с тобой, держаться с тобой до конца
Собираюсь отвезти тебя домой, где ты принадлежишь
Не волнуйся, приятель, теперь это не займет много времени
Изношенный, порванный чек на ухо, чек на бороду гризли
Лучший друг в действии, лучше использовать двойную проверку
Проверь микрофон, это не займет ни секунды.
Собираюсь перевернуть столы и отвезти тебя домой
Оглядываясь назад, только я и ты
Все, через что мы прошли
Хотел бы я сделать это снова
(Хотел бы я сделать это снова)
Вспоминая о моем друге
Все время, что мы провели
Я помню когда
Оглядываясь назад, только я и ты
Все, через что мы прошли
Я помню когда