Перевод текста песни Sunrise Sunset - Imagination Movers

Sunrise Sunset (оригинал)

I say «Don't you want to go out to play now?»
You say «No, no, don’t wanna do that.»
I say «Let's have some fun today, now.»
You say, «No, no, I can’t do that.»
Between sunrise and sunset
Hey, friend of mine
You know, we haven’t had fun yet
Between sunrise and sunset
We got some time
You know, the day it isn’t done yet
I say «Let's throw a ball in the yard.»
You say, you say «No, no, throw it that far.»
Well, I say «Let's take a Sunday drive.»
Well, you say «Oh, oh, we don’t have a car, no.»
Between sunrise and sunset
Hey, friend of mine
You know, we haven’t had our fun yet
Between sunrise and sunset
We got some time
You know, the day it isn’t done yet
Between sunrise and sunset
Hey, friend of mine
You know, we haven’t had our fun yet
Between sunrise and sunset
Hey, friend of mine
You know, the day it isn’t done yet
Between sunrise and sunset
We’ve got some time
You know, the day it isn’t done yet
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Sunrise Sunset (перевод)

Я говорю: «Ты не хочешь сейчас пойти поиграть?»
Вы говорите: «Нет, нет, не хочу этого делать».
Я говорю: «Давай повеселимся сегодня, сейчас».
Вы говорите: «Нет, нет, я не могу этого сделать».
Между восходом и закатом
Эй, мой друг
Вы знаете, мы еще не повеселились
Между восходом и закатом
У нас есть время
Вы знаете, день, когда это еще не сделано
Я говорю: «Давай побросаем мяч во дворе».
Вы говорите, вы говорите: «Нет, нет, бросьте это так далеко».
Ну, я говорю: «Давай покатаемся в воскресенье».
Ну, вы говорите: «О, о, у нас нет машины, нет».
Между восходом и закатом
Эй, мой друг
Вы знаете, мы еще не повеселились
Между восходом и закатом
У нас есть время
Вы знаете, день, когда это еще не сделано
Между восходом и закатом
Эй, мой друг
Вы знаете, мы еще не повеселились
Между восходом и закатом
Эй, мой друг
Вы знаете, день, когда это еще не сделано
Между восходом и закатом
У нас есть время
Вы знаете, день, когда это еще не сделано
Ох ох ох
Ох ох ох