Перевод текста песни Getting Stronger - Imagination Movers

Getting Stronger (оригинал)

You try to lift the weights, but you say, «oh, oh, oh»
Once you could do it, but now it’s all, «no, no, no»
Where is your act man, can’t get it off the floor
No need to worry then, no need to feel so low
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re getting stronger
Oh, oh, oh, oh, oh
Just a little longer
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re getting stronger
Oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy
You know you look strong, there’s no doubt
You’re like a statue, you’re muscle bound
The Movers work so hard
We’re gonna help you out
One things you’ll never hear us say is, «no»
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re getting stronger
Oh, oh, oh, oh, oh
Just a little longer
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re getting stronger
Oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy
A problem, yeah you got 'em
For the super strong man
Alrighty Mister Mighty now we’re gonna
Make a plan
No doubt we’re gonna work it out
You need to understand
Just pick it up and lift it up and do it like you can
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re getting stronger
Oh, oh, oh, oh, oh
Just a little longer
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re getting stronger
Oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy

Getting Stronger (перевод)

Вы пытаетесь поднять тяжести, но говорите: «О, о, о»
Когда-то ты мог это сделать, но теперь это все, «нет, нет, нет»
Где твой актер, не могу поднять его с пола
Тогда не нужно беспокоиться, не нужно чувствовать себя так низко
О, о, о, о, о
Вы становитесь сильнее
О, о, о, о, о
Еще немного
О, о, о, о, о
Вы становитесь сильнее
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Вы знаете, что выглядите сильным, нет никаких сомнений
Ты как статуя, у тебя мускулы
Грузчики так много работают
Мы собираемся помочь вам
Одна вещь, которую вы никогда не услышите от нас, это «нет».
О, о, о, о, о
Вы становитесь сильнее
О, о, о, о, о
Еще немного
О, о, о, о, о
Вы становитесь сильнее
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Проблема, да, вы их получили
Для суперсильного мужчины
Хорошо, мистер Майти, теперь мы собираемся
Составить план
Без сомнения, мы с этим справимся
Вы должны понять
Просто возьмите его, поднимите и делайте так, как можете.
О, о, о, о, о
Вы становитесь сильнее
О, о, о, о, о
Еще немного
О, о, о, о, о
Вы становитесь сильнее
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой