Перевод текста песни I Will Spend My Whole Life Loving You - Imaginary Future, Kina Grannis

I Will Spend My Whole Life Loving You (оригинал)

August afternoon
I can picture you
Walking with your father at your side
In the summer heat
California speaks
Softly like she’s making up her mind
And now, as I stand beside you I say
Baby, isn’t it crazy that we are born only to die?
Oh, but lately, I’ve been counting my stars
'Cause I will spend my whole life loving you
Through your shining eyes
Sweet like Jeffrey Pines
I pretended I could read your thoughts
Now it’s just the truth
Seems our hearts have fused
Soldered like the gold your sister brought
And how am I lucky enough to say
Baby, isn’t it crazy that we are born only to die?
Oh, but lately, I’ve been counting my stars
'Cause I will spend my whole life loving you
Loving you, loving you, loving you
Loving you, loving you, loving you, loving you
And I said
Baby, isn’t it crazy that we are born only to die?
Oh, but lately, I’ve been counting my stars
'Cause I will spend my whole life loving you

Я Проведу Всю Свою Жизнь, Любя Тебя. (перевод)

августовский день
я могу представить тебя
Прогулка с отцом на вашей стороне
В летнюю жару
Калифорния говорит
Мягко, как будто она решает
И теперь, когда я стою рядом с тобой, я говорю
Детка, разве это не сумасшествие, что мы рождаемся только для того, чтобы умереть?
О, но в последнее время я считаю свои звезды
Потому что я проведу всю свою жизнь, любя тебя
Сквозь твои сияющие глаза
Сладкий, как Джеффри Пайнс
Я притворился, что могу читать твои мысли
Теперь это просто правда
Кажется, наши сердца слились
Припаян, как золото, которое принесла твоя сестра.
И как мне повезло сказать
Детка, разве это не сумасшествие, что мы рождаемся только для того, чтобы умереть?
О, но в последнее время я считаю свои звезды
Потому что я проведу всю свою жизнь, любя тебя
Любить тебя, любить тебя, любить тебя
Любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя
И я сказал
Детка, разве это не сумасшествие, что мы рождаемся только для того, чтобы умереть?
О, но в последнее время я считаю свои звезды
Потому что я проведу всю свою жизнь, любя тебя