Перевод текста песни Forever Blue - Kina Grannis

Forever Blue (оригинал)

When I was a child
I was heavy-hearted
Knowing all that started too would end
I dreamt of a day
No one ever left here
Cried out to the night to find a way
CHORUS:
And it broke my heart
When I felt the truth
My father has a father too
Don’t understand how we’ll make it through
Will I be forever blue?
Everyday I’ve known
It grows only deeper
Why can I not keep her here for good?
So I’ll take the waves
Floating when I’m weaker
Wading through the waters missing you
CHORUS
Blood of my blood
We’re still fighting
We’re all trying to make it home for you
All my love is yours forever
Take it with you, take it with you
All my love is yours forever
Take it with you, say you’ll never go
When I was a child
I was heavy-hearted

Вечно Синий (перевод)

Когда я был ребенком
у меня было тяжелое сердце
Зная, что все, что началось, тоже закончится
Я мечтал о дне
Никто никогда не уходил отсюда
Взывал к ночи, чтобы найти способ
ПРИПЕВ:
И это разбило мне сердце
Когда я почувствовал правду
У моего отца тоже есть отец
Не понимаю, как мы справимся
Буду ли я вечно синим?
Каждый день я знаю
Он становится только глубже
Почему я не могу оставить ее здесь навсегда?
Так что я возьму волны
Плавающий, когда я слабее
Пробираясь по водам, скучая по тебе
ХОР
Кровь моей крови
Мы все еще боремся
Мы все пытаемся сделать это дома для вас
Вся моя любовь твоя навсегда
Возьми с собой, возьми с собой
Вся моя любовь твоя навсегда
Возьми это с собой, скажи, что никогда не уйдешь
Когда я был ребенком
у меня было тяжелое сердце