Перевод текста песни Sorry - Kina Grannis

Sorry (оригинал)

Let’s stop pretending
It’s bad enough that we both got scared
Both gave up a little
If I know one thing
It’s that there’s too many parts of air
That tease and toss between us
We should be more than this
CHORUS:
Oh, my lover, let’s start over
Will we ever say we’re sorry?
It’s not going to get better
If we never say we’re sorry
What are you needing?
Somehow it feels you’re a world away
While I just wait here
And I know these are the things
The little moments that bring us closer
If we make it there
Leave your words
Take my hand
CHORUS
Can we stop this now for good?
For good
I will love you anyhow
For good
For good
So let me take you by the hand
For good
For good
And if we care, we’ll understand
CHORUS

Извиняюсь (перевод)

Давай перестанем притворяться
Достаточно плохо, что мы оба испугались
Оба немного сдались
Если я знаю одну вещь
Дело в том, что слишком много частей воздуха
Это дразнить и бросать между нами
Мы должны быть больше, чем это
ПРИПЕВ:
О, мой возлюбленный, давай начнем сначала
Скажем ли мы когда-нибудь, что сожалеем?
Лучше не станет
Если мы никогда не извиняемся
Что вам нужно?
Почему-то кажется, что ты далеко от мира
Пока я просто жду здесь
И я знаю, что это вещи
Маленькие моменты, которые сближают нас
Если мы сделаем это там
Оставь свои слова
Возьми мою руку
ХОР
Можем ли мы остановить это навсегда?
Для блага
я буду любить тебя в любом случае
Для блага
Для блага
Так позволь мне взять тебя за руку
Для блага
Для блага
И если нам не все равно, мы поймем
ХОР