Перевод текста песни Shape of My Hands - illuminati hotties

Shape of My Hands (оригинал)

Met you at that bar where your favourite bands play
Could barely hear you, forgot to close my five drink tab
You couldn’t stop talking 'bout the shape of my hands
Singing Connor’s songs at four in the morning
While you were online shopping
You said you need a better mattress
I said, «I'm not staying long enough to see that»
Are you still thinking about me?
I know you are but I still wonder
Are you thinking about me?
I know you are but I still wonder
Now I’m spendin' all my money at 7-Eleven
And sleeping through the weekends
I tried to catch another fast glance
But I’m so calculated and you don’t make plans
It’s stupid
I’m losing
But you quote my lyrics every single night
Are you still thinking about me?
I know you are but I still wonder
Are you thinking about me?
I know you are but I still wonder
You fucked her to the songs I showed you
Called me after, bad and broken
Searched yourself for who you were
The line went dead but I’m still hopin'
It’s stupid
I’m losin'
But you quote my lyrics every single night
Are you still thinking about me?
I know you are but I still wonder
Are you thinking about me?
I know you are but I still wonder
You remind me of something I scratched on a napkin
«It doesn’t matter how many people love you
All that matters is how one person loves you»
Kissed me on the temple when you thought I was sleeping
And said, «You are so…»
I never quite caught the last word
But I’m sure it’s the sweetest thing that I’ve ever not heard

Форма Моих рук (перевод)

Встретил тебя в том баре, где играют твои любимые группы
Я почти не слышал тебя, забыл закрыть вкладку с пятью напитками.
Вы не могли перестать говорить о форме моих рук
Петь песни Коннора в четыре утра
Пока вы делали покупки в Интернете
Вы сказали, что вам нужен лучший матрас
Я сказал: «Я не останусь достаточно долго, чтобы увидеть это»
Ты все еще думаешь обо мне?
Я знаю, что ты есть, но мне все еще интересно
Ты думаешь обо мне?
Я знаю, что ты есть, но мне все еще интересно
Теперь я трачу все свои деньги на 7-Eleven
И спать по выходным
Я попытался поймать еще один быстрый взгляд
Но я такой расчетливый, а ты не строишь планов
Это глупо
Я теряю
Но ты цитируешь мои тексты каждую ночь
Ты все еще думаешь обо мне?
Я знаю, что ты есть, но мне все еще интересно
Ты думаешь обо мне?
Я знаю, что ты есть, но мне все еще интересно
Ты трахнул ее под песни, которые я тебе показывал
Позвонил мне после, плохой и сломанный
Искал себя, кем ты был
Линия оборвалась, но я все еще надеюсь
Это глупо
я теряюсь
Но ты цитируешь мои тексты каждую ночь
Ты все еще думаешь обо мне?
Я знаю, что ты есть, но мне все еще интересно
Ты думаешь обо мне?
Я знаю, что ты есть, но мне все еще интересно
Ты напоминаешь мне кое-что, что я поцарапал на салфетке
«Неважно, сколько людей тебя любит
Важно только то, как тебя любит один человек»
Поцеловал меня в висок, когда ты думал, что я сплю
И сказал: «Ты такой…»
Я так и не уловил последнее слово
Но я уверен, что это самая милая вещь, которую я когда-либо не слышал