| I felt very little for you, oh well
| Я очень мало чувствовал к тебе, да ладно
|
| Thanks for taking care of ol' me
| Спасибо за заботу обо мне
|
| I’m not easy, easy
| мне не легко, легко
|
| When I see your name in pictures
| Когда я вижу твое имя на фотографиях
|
| I’ll say, «Isn't finding fate so funny?»
| Я скажу: «Разве находить судьбу не так забавно?»
|
| That seems easy, easy
| Это кажется легким, легким
|
| Okay
| Хорошо
|
| You’re alright, but I wanna keep your dog
| Ты в порядке, но я хочу оставить твою собаку
|
| This is the last night unless you let me keep your dog
| Это последняя ночь, если вы не позволите мне оставить вашу собаку
|
| I know you want me close
| Я знаю, ты хочешь, чтобы я был рядом
|
| But when you’re gone, it’s her I miss the most
| Но когда ты уходишь, я скучаю по ней больше всего
|
| I’d rather keep your dog
| Я лучше оставлю твою собаку
|
| On the night that it was over
| В ночь, когда все закончилось
|
| I said, «I'll drive out to Culver City»
| Я сказал: «Я поеду в Калвер-Сити».
|
| That seems easy, easy
| Это кажется легким, легким
|
| Well, the west side’s not my favorite
| Ну, западная сторона не моя любимая
|
| Do you know a spot where we can grab tea?
| Ты знаешь место, где мы можем выпить чаю?
|
| Don’t bring Iggy or I won’t leave
| Не приводи Игги или я не уйду
|
| You’re alright, but I wanna keep your dog
| Ты в порядке, но я хочу оставить твою собаку
|
| This is the last night unless you let me keep your dog
| Это последняя ночь, если вы не позволите мне оставить вашу собаку
|
| I know you want me close
| Я знаю, ты хочешь, чтобы я был рядом
|
| But when you’re gone, it’s her I miss the most
| Но когда ты уходишь, я скучаю по ней больше всего
|
| I’d rather keep your dog
| Я лучше оставлю твою собаку
|
| Never been so insincere
| Никогда не был таким неискренним
|
| So messed up, I want her here
| Так запутался, я хочу, чтобы она была здесь
|
| Proto-punk and unexpected
| Прото-панк и неожиданный
|
| But I think that she and I connected
| Но я думаю, что мы с ней связались
|
| You’re alright, but I wanna keep your dog
| Ты в порядке, но я хочу оставить твою собаку
|
| This is the last night unless you let me keep your dog
| Это последняя ночь, если вы не позволите мне оставить вашу собаку
|
| I know you want me close
| Я знаю, ты хочешь, чтобы я был рядом
|
| But when you’re gone, it’s her I miss the most
| Но когда ты уходишь, я скучаю по ней больше всего
|
| I’d rather keep your dog
| Я лучше оставлю твою собаку
|
| I’d rather keep your dog
| Я лучше оставлю твою собаку
|
| I recor- I recorded the whole thing with a Bart Simpson pick
| Я записал - я записал все это медиатором Барта Симпсона.
|
| My lugs are falling off of my snare drum
| Мои лаги падают с малого барабана
|
| ¡Ay, caramba! | ¡Ай, карамба! |