Перевод текста песни Coming Home - illumiNATE, Mo Grant, Bryann Trejo

Coming Home (оригинал)

There’s no place like your presence GOD
It’s so easy to stray, I need you right there LORD
Yeah, ay, Uh
(Verse 1: Illuminate)
Some see the little fame, others see the money
And some just see your anointing and don’t want nothing from me
But how can I discern unless I’m seeking YOU?
When it’s YOUR WORD I preach and YOU on these lips I’m speaking through
I pray I’m pleasing YOU, though times it’s hard to tell
Because my flesh is weak and though I’m big my bones are frail
I’m such a wretched male, Hang on the cross for male
But money can be an issue YOU know that very well
And I ain’t scared to tell, I love transparency
Some days I feel like such a child, need YOU to parent me
And apparently, they looking up to me
But I pray that they see you cause I know just how bad I can be
And sometimes I can’t see, because my vision blurry
But I love YOU JESUS and I know YOUR healing touch can cure me
So here I am again, YOUR child a stray away
And I feel so far but LORD I know that YOU can make a way
I don’t know what went wrong
But I gotta come home
Cause I don’t wanna be, I don’t wanna be alone
YOU can change my life
What’s wrong YOU can make it right
That’s the reason why, reason why I’m coming home
(Verse 2: Bryann Trejo)
Focus on love that YOU lead me with YOUR holy guidance
My thoughts will be established by seeking counsel this righteous
Forgive me for my lust, for the greed, murder and violence
Wicked imagination, I was evil like Pontius Pilate, yeah
And I don’t know sometimes I swear I hear my shadow talk
YOU set the captives free, please come break these shackles off
38 stones on a plate and a bag of shay, by flushing drugs down the toilet YOU
punching on satan’s face
If I want some money Imma rack it up and work for mine
Go for church for mine and learn to trust GOD’S word for mine
Now both my eyes are open, I got my Bible open
Silence alone when hearing YOU say MY child you’re choking
Could be who you trying to be, got 2 20 vision now I finally see
Saw the dirty little devil tryin to lie to me, Can run enough, can’t hide from
me, nah
Remove what’s not of YOU, LORD all I got is YOU
If I get long way of my mind I’ll get lost in YOU
I don’t know what went wrong
But I gotta come home
Cause I don’t wanna be, I don’t wanna be alone
YOU can change my life
What’s wrong YOU can make it right
That’s the reason why, reason why I’m coming home
(Verse 3: Illuminate)
Sometimes my heart gets hard, but LORD I want to feel
Sometimes I get so angry, that I still wanna kill
Sometimes this back pain be so bad that I gotta pop a pill
I refuse to be fake, I got to keep it real
Now I ain’t got no kill, I still ain’t got no deal
But yo my GOD is good, now I ain’t miss no meal
And I still struggle with this weight and insecurity
Yeah I play golf but I still hate these insecurities
Satan keep on luring me, he know I like them thick
So FATHER keep on curing me, I know that I am sick
I don’t like to admit that I ain’t got it all together
But truth is imma done and Imma need your grace forever
I don’t know what went wrong
But I gotta come home
Cause I don’t wanna be, I don’t wanna be alone
YOU can change my life
What’s wrong YOU can make it right
That’s the reason why, reason why I’m coming home

Coming Home (перевод)

Нет места лучше твоего присутствия БОГ
Так легко сбиться с пути, ты нужен мне прямо сейчас, ГОСПОДЬ
Да, да, э-э
(Стих 1: Осветить)
Одни видят маленькую славу, другие видят деньги
А некоторые просто видят твое помазание и ничего от меня не хотят
Но как я могу различить, если я не ищу ВАС?
Когда это ВАШЕ СЛОВО, которое я проповедую, и ТЫ на этих губах, через которые я говорю
Я молюсь, чтобы доставить вам удовольствие, хотя временами трудно сказать
Потому что моя плоть слаба, и хотя я большой, мои кости хрупкие
Я такой жалкий мужчина, Висеть на кресте за мужчину
Но деньги могут быть проблемой, ВЫ это прекрасно знаете
И я не боюсь сказать, я люблю прозрачность
Иногда я чувствую себя таким ребенком, мне нужно, чтобы ВЫ меня воспитали
И видимо, они смотрят на меня снизу вверх
Но я молюсь, чтобы они увидели тебя, потому что я знаю, насколько плохой я могу быть.
А иногда я не вижу, потому что мое зрение размыто
Но я люблю ТЕБЯ, ИИСУС, и знаю, что ТВОЕ исцеляющее прикосновение может исцелить меня.
Итак, я снова здесь, ВАШ ребенок заблудился
И я чувствую себя так далеко, но, ГОСПОДЬ, я знаю, что ТЫ можешь проложить путь
Я не знаю, что пошло не так
Но я должен вернуться домой
Потому что я не хочу быть, я не хочу быть один
ВЫ можете изменить мою жизнь
Что не так ВЫ можете сделать это правильно
Вот почему, почему я возвращаюсь домой
(Стих 2: Брайанн Трехо)
Сосредоточьтесь на любви, которую ВЫ ведете ко мне своим святым руководством
Мои мысли укрепятся, если я буду искать совета у этого праведного
Прости меня за мою похоть, за жадность, убийство и насилие
Злое воображение, я был злым, как Понтий Пилат, да
И я не знаю, иногда я клянусь, что слышу свой разговор с тенью
ВЫ освобождаете пленников, пожалуйста, приходите, сломайте эти оковы
38 камней на тарелке и пакет шай, спустив наркотики в унитаз ВЫ
ударить сатану по лицу
Если мне нужны деньги, я соберу их и буду работать на себя.
Иди в церковь ради меня и научись доверять слову БОГА вместо меня
Теперь оба моих глаза открыты, я открыл свою Библию
Тишина в одиночестве, когда вы слышите, как ВЫ говорите, МОЕ дитя, что вы задыхаетесь
Может быть, ты пытаешься быть, у меня есть зрение 2 20, теперь я наконец вижу
Видел, как грязный чертенок пытается мне солгать, может бегать достаточно, не может спрятаться от
я, нет
Удали все, что не от ТЕБЯ, ГОСПОДИ, все, что у меня есть, это ТЫ
Если я буду долго думать, я потеряюсь в ТЕБЕ
Я не знаю, что пошло не так
Но я должен вернуться домой
Потому что я не хочу быть, я не хочу быть один
ВЫ можете изменить мою жизнь
Что не так ВЫ можете сделать это правильно
Вот почему, почему я возвращаюсь домой
(Стих 3: Осветить)
Иногда мое сердце ожесточается, но ГОСПОДИ, я хочу чувствовать
Иногда я так злюсь, что все еще хочу убить
Иногда эта боль в спине бывает настолько сильной, что мне нужно принять таблетку
Я отказываюсь быть фальшивкой, я должен держать это в секрете
Теперь у меня нет убийства, у меня все еще нет сделки
Но ты, мой БОГ, хорош, теперь я не пропущу ни одной еды
И я все еще борюсь с этим весом и неуверенностью
Да, я играю в гольф, но я все еще ненавижу эту неуверенность.
Сатана продолжает заманивать меня, он знает, что мне нравятся толстые
Так что ОТЕЦ продолжай лечить меня, я знаю, что я болен
Мне не нравится признавать, что я не все понял
Но правда в том, что я готов, и мне нужна твоя милость навсегда.
Я не знаю, что пошло не так
Но я должен вернуться домой
Потому что я не хочу быть, я не хочу быть один
ВЫ можете изменить мою жизнь
Что не так ВЫ можете сделать это правильно
Вот почему, почему я возвращаюсь домой