Перевод текста песни Crashing - ILLENIUM, Bahari, DROELOE

Crashing (оригинал)

Intoxicating, your kiss
Intoxicating, your lips
Nobody does it like this
I find it hard to resist, oh-ooh
Feeling out of control, beautifully so
What’s coming over me?
It’s a total eclipse of rationality
I don’t usually say this
I don’t usually play this game
Yeah, I know I’m not faded
But it kinda feels that way
I don’t usually say this
But I think I should let you know
That baby, baby, I don’t, I don’t wanna go
How could I go home when I feel like I belong?
In your arms, it’s like Champagne
Feel it pouring in my veins
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
So I’m crashing here tonight
(Ooh-ooh)
Tonight
(Ooh-ooh)
Tonight (Ooh-ooh)
Oh-oh, so I’m crashing here tonight
Hey, are you really this good?
Damn, are you really this good?
Baby, you’re just like a drug
I’d bottle you up if I could, oh-ooh
Feeling out of control with your chemicals
What’s coming over me?
It’s a total eclipse of rationality
I don’t usually say this
I don’t usually play this game
Yeah, I know I’m not faded
But it kinda feels that way
I don’t usually say this
But I think I should let you know
That baby, baby I don’t, I don’t wanna go
How could I go home when I feel like I belong?
In your arms, it’s like champagne
Feel it pouring in my veins
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
So I’m crashing here tonight
(Ooh-ooh)
Tonight
(Ooh-ooh)
Tonight (Ooh-ooh)
Oh-oh, so I’m crashing here tonight
How could I go home
When you’re all I wanna know?
Come on, let me see your bed
It’s too late for this to end
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
So I’m crashing here tonight
How could I go home when I feel like I belong?
In your arms, it’s like champagne
Feel it pouring in my veins
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
So I’m crashing here tonight
(Ooh-ooh)
Tonight
(Ooh-ooh)
Yeah, I’m crashing here tonight
(Ooh-ooh)
Oh-oh, so I’m crashing here tonight

Обрушивающийся (перевод)

Опьяняющий, твой поцелуй
Опьяняющие твои губы
Никто не делает это так
Мне трудно сопротивляться, о-о
Чувство выхода из-под контроля, красиво так
Что на меня нашло?
Это полное затмение рациональности
обычно я так не говорю
Я обычно не играю в эту игру
Да, я знаю, что я не поблек
Но это похоже на то,
обычно я так не говорю
Но я думаю, что должен сообщить вам
Этот детка, детка, я не хочу, я не хочу идти
Как я могу пойти домой, если я чувствую, что я принадлежу?
В твоих руках это как шампанское
Почувствуй, как это течет по моим венам
Да, я слишком напился от тебя, чтобы водить
Так что я разбиваюсь здесь сегодня вечером
(О-о-о)
Сегодня ночью
(О-о-о)
Сегодня вечером (о-о-о)
О-о, так что я разбиваюсь здесь сегодня вечером
Эй, ты действительно так хорош?
Черт, ты действительно так хорош?
Детка, ты как наркотик
Я бы запер тебя, если бы мог, о-о
Чувство потери контроля над вашими химическими веществами
Что на меня нашло?
Это полное затмение рациональности
обычно я так не говорю
Я обычно не играю в эту игру
Да, я знаю, что я не поблек
Но это похоже на то,
обычно я так не говорю
Но я думаю, что должен сообщить вам
Этот детка, детка, я не хочу, я не хочу идти
Как я могу пойти домой, если я чувствую, что я принадлежу?
В твоих руках это как шампанское
Почувствуй, как это течет по моим венам
Да, я слишком напился от тебя, чтобы водить
Так что я разбиваюсь здесь сегодня вечером
(О-о-о)
Сегодня ночью
(О-о-о)
Сегодня вечером (о-о-о)
О-о, так что я разбиваюсь здесь сегодня вечером
Как я мог пойти домой
Когда ты все, что я хочу знать?
Давай, позволь мне увидеть твою кровать
Слишком поздно, чтобы это закончилось
Да, я слишком напился от тебя, чтобы водить
Так что я разбиваюсь здесь сегодня вечером
Как я могу пойти домой, если я чувствую, что я принадлежу?
В твоих руках это как шампанское
Почувствуй, как это течет по моим венам
Да, я слишком напился от тебя, чтобы водить
Так что я разбиваюсь здесь сегодня вечером
(О-о-о)
Сегодня ночью
(О-о-о)
Да, я ночую здесь сегодня вечером
(О-о-о)
О-о, так что я разбиваюсь здесь сегодня вечером