Перевод текста песни Sounds Like Love (A cappella) - Illa J

Sounds Like Love (A cappella) (оригинал)

Yeah uhh, yeah
Listen to this, and tell me what it sounds like
Uhh… stimulating soundbytes
While I seize firmly those hips
Movin closer and closer to those lips
I hear you shout my name
While the blood runs through my veins, this inherited
Musicality to help sooth your pains
With a perfect composition, that we’ve arranged
There is no competition, when it comes to me and you
Makin love, for sendin me this angel
It’s someone I gotta thank above
For this uniquely distinct creative love
Unselfish benevolent, patient love
How you arouse my senses
Is flawless, you finish my sentences
With a finger to my lips — shhhhhh
I can’t explain how much I love this
Music makin lovin' and harmony
The melody and your energy
Sounds like sweet N soul sounds like
Ba-da-dah-oooh-ahhh
Through the night, whisperin in my ear
We’ll sing the songs that we wanna hear
Sounds like sweet N soul sounds like
Ba-da-dah-oooh-ahhh
Yeah check it, uhh, yeah
My favorite sound is the sound of strong affection
Your warm attachment, your body’s contactin
I know you feel the excitement of these compassionate actions
Us love birds get involved in
And if we have a problem, we speak face to face start solvin
This relationship I put my all into
You, extending intensely inside
You just fill me with pride
It’s so hard for me to hide the sensibilities
That you hear in these melodies
That’s a gift, to help us to make that emotional shift
Into another galaxy, uhh
Our souls harmonize in my mind
Sexual, musical, over tones, overload
In my hard drive, while I share my life with you
And tonight let’s do what we like to do every night
Ba-da-dah-oooh-ahhh
Ba, ba-da-dah-oooh-ee-ahhh
I’m sittin here
Tryin to think of what to say
In space, it’s just the music, it speaks for itself
That’s all I gotta say
Jay Dee, Debi Nova, Illa J
Peace!

Звучит Как Любовь (А капелла) (перевод)

Да, да
Послушайте это и скажите мне, как это звучит
Эээ… стимулирующие звуковые байты
Пока я крепко сжимаю эти бедра
Двигайся все ближе и ближе к этим губам
Я слышу, как ты кричишь мое имя
Пока кровь течет по моим венам, это унаследовано
Музыкальность, которая поможет успокоить ваши боли
С идеальной композицией, которую мы организовали
Нет конкуренции, когда дело касается меня и тебя
Занимаюсь любовью, за то, что послал мне этого ангела
Это тот, кого я должен поблагодарить выше
За эту неповторимую творческую любовь
Бескорыстная доброжелательная, терпеливая любовь
Как ты пробуждаешь мои чувства
Безупречно, ты заканчиваешь мои предложения
Приложив палец к губам — ш-ш-ш
Я не могу объяснить, как сильно я люблю это
Музыка делает любовь и гармонию
Мелодия и твоя энергия
Звучит как сладкая N душа звучит как
Ба-да-да-ооо-ааа
Всю ночь шепчу мне на ухо
Мы будем петь песни, которые хотим услышать
Звучит как сладкая N душа звучит как
Ба-да-да-ооо-ааа
Да, проверьте это, ух, да
Мой любимый звук - это звук сильной привязанности
Ваша теплая привязанность, контакт вашего тела
Я знаю, что ты чувствуешь волнение от этих сострадательных действий.
Мы, любимые птицы, участвуем в
И если у нас есть проблема, мы говорим лицом к лицу, начинаем решать
В эти отношения я вложил все свои силы
Ты, сильно расширяясь внутри
Ты просто наполняешь меня гордостью
Мне так сложно скрывать чувства
Что ты слышишь в этих мелодиях
Это подарок, чтобы помочь нам сделать этот эмоциональный сдвиг
В другую галактику, ухх
Наши души гармонируют в моем сознании
Сексуальный, музыкальный, овертон, перегрузка
На моем жестком диске, пока я делю свою жизнь с тобой
И сегодня вечером давайте делать то, что мы любим делать каждую ночь
Ба-да-да-ооо-ааа
Ба, ба-да-да-о-о-о-о-о-о-о
я сижу здесь
Пытаюсь придумать, что сказать
В космосе это просто музыка, она говорит сама за себя
Это все, что я должен сказать
Джей Ди, Деби Нова, Илла Джей
Мир!