Перевод текста песни Nightmares (No Mas) - Slum Village, Illa J, Young RJ

Nightmares (No Mas) (оригинал)

Yea
No me habla
(Verse)
I had a dream that I was falling off a cliff
I was left so my life fleeted out
It’s like a dark colorless slow motion moving backwards like a action scene
Imagine this yo, imagine how a ten starts runnin quick
Out of my mind, out of my shit
Wondering how I just jumped into this movie clip, flip
Like Truman I’m on drop
Did a sprint then I ran like a quarter of block
Headed to a restaurant, it was the opposite way
It was a chinese mob boss, eating chicken chow ming
When he saw me, his face turned as red as a flame
I told him eat the dick, flip the table, dashed in the opposite way
Wish I could’ve told you macks didn’t spray
But they did like Aerosol, saw bearing two’s with a pair of guns
I was gone
Hit the window, crashed
Landed on the back, full of trash
You suckas gotta catch because I’m fast
Bumped into a old lady, excuse me she said
(Verse)
I was dreaming when I wrote this
So forgive me if it goes astray
When it started I was drowning in the ocean
But my girlfriend saved my day
For a second saw my life fade away
And all of a sudden had a hand full of razorblades
The grenades and the rainbow with it
Throwing the fucking gay parade
But a Chris box turned for the firm wearing finger wax
At a ice-cream stand, selling lemonade for days
Now I’m on Youtube, looking for ways to blast
Now I’m in the studio, tryna change the fraze
Mind playin, tricks on me
Like I’m, insane
Cold sweats, in the nighttime
Dreaming of my life, dreaming of the pain
Nightmares isn’t really real
Nightmares
(Verse)
I was dreaming when I wrote this
When this real talking quote this
Marijuana thoughts, cocaine dreams
Devil to the world, god to the fiends
I rose and the voice not
Peanut butter seats with the top down
Jewelries so exclusive
Think I never get caught, so elusive
Break bread daily, never stale
Weigh money, can’t count it, put it on a scale
Ballin like Rondo, triple double
Didn’t listen to the wisdom, keep it subtle
Got greedy, forgot the folks roostalini
You lose your soldiers if they ain’t eatin
Ambush on my ride, 20 shots
Is that a heaven for a G?
My last thoughts
Nightmares

Ночные кошмары (Нет!) (перевод)

Да
Нет меня хабла
(Стих)
Мне приснился сон, что я падаю со скалы
Меня оставили, так что моя жизнь пролетела
Это похоже на темное бесцветное замедленное движение, движущееся назад, как сцена действия.
Представьте себе это лет, представьте, как быстро бежит десятка
Из моего ума, из моего дерьма
Интересно, как я только что вскочил в этот клип, переверните
Как и Трумэн, я в ударе
Сделал спринт, потом пробежал четверть квартала
Направился в ресторан, это было наоборот
Это был китайский босс мафии, который ел куриную похлебку мин
Когда он увидел меня, его лицо стало красным, как пламя
Я сказал ему, съешь хуй, переверни стол, помчался в обратную сторону
Жаль, что я не мог сказать вам, что маки не распылялись
Но им понравился аэрозоль, пила двойка с парой пушек
Я ушел
Ударил в окно, разбился
Приземлился на спину, полный мусора
Ты, сосунка, должен поймать, потому что я быстрый
Наткнулся на старушку, извините, она сказала
(Стих)
Я мечтал, когда писал это
Так что простите меня, если это сбивается с пути
Когда это началось, я тонул в океане
Но моя девушка спасла мой день
На секунду моя жизнь угасла
И у всех внезапно была рука, полная бритвенных лезвий
Гранаты и радуга с ними
Устроить гребаный гей-парад
Но коробка Криса превратилась в фирму, носившую воск для пальцев
В киоске с мороженым целыми днями продавали лимонад
Теперь я на Ютубе, ищу способы взорвать
Сейчас я в студии, пытаюсь изменить фразу
Ум играет, шутит со мной.
Как и я, сумасшедший
Холодный пот, в ночное время
Мечтая о моей жизни, мечтая о боли
Кошмары на самом деле не реальны
Кошмары
(Стих)
Я мечтал, когда писал это
Когда эта настоящая говорящая цитата это
Мысли о марихуане, мечты о кокаине
Дьявол миру, бог демонам
Я встал, и голос не
Сиденья с арахисовым маслом сверху вниз
Такие эксклюзивные украшения
Думаю, меня никогда не поймают, такой неуловимый
Ежедневно преломляйте хлеб, никогда не черствейте
Взвесьте деньги, не можете их сосчитать, положите на весы
Баллин, как Рондо, тройной дабл
Не слушал мудрость, держи ее тонкой
Получил жадность, забыл людей roostalini
Вы теряете своих солдат, если они не едят
Засада на моей машине, 20 выстрелов
Это рай для G?
Мои последние мысли
Кошмары