Перевод текста песни Enjoy the Ride - Illa J

Enjoy the Ride (оригинал)

Driving down this lonely road
Thinking to myself «I don’t know which way to go»
But I tell myself
Answers gonna come in time
Follow the navigation and enjoy the ride
I know that you are sad right now
But you can still enjoy the ride
All those burdens on your shoulder
You should put them to the side
Let the music set you free
Just relax and enjoy the ride
I know that you are sad right now
But you can still enjoy the ride
Hey girl whats on your mind
Something is wrong, I see it in your eyes
You gotta look inside, go deep within
You’ll find a peace of mind
You better chase your dreams
'till they all become reality
I know you hate yourself now
Just have faith in that voice inside that soul out (?)
Driving down this lonely road
Thinking to myself «I don’t know which way to go»
But I tell myself
Answers gonna come in time
Follow the navigation and enjoy the ride
I know that you are sad right now
But you can still enjoy the ride
All those burdens on your shoulder
You should put them to the side
Let the music set you free
Just relax and enjoy the ride
I know that you are sad right now
But you can still enjoy the ride
I ain’t know you can sing girl
Why you in the corner?
Get on stage with your dream girl
I see the passion in your eyes when you start to harmonize
And I can tell you’ve been hurt in the past by some stupid guy
Who am I to judge?
I probably was him one day
But now i’m superfly
And every time you hit another note i feel super high
Want you to feel the same fire burning in my heart for you
Want you to feel the flame by the way you start to do thangs
It’ll make your heart sang
Get it (?)
But I’m talking 'bout you right now, yeah
What fullfills you right now
And it’s ok if you don’t have a clue right now
Just know that I’m here for you
Forever, like you glow
You shine infinitely and it definitely shows
That the love you (?) gotta give it back to yall
I’m driving down this lonely road
Thinking to myself «I don’t know which way to go»
But I tell myself
Answers gonna come in time
Follow the navigation and enjoy the ride

Наслаждайтесь поездкой (перевод)

Проезжая по этой одинокой дороге
Думая про себя «Я не знаю, куда идти»
Но я говорю себе
Ответы придут вовремя
Следите за навигацией и наслаждайтесь поездкой
Я знаю, что тебе сейчас грустно
Но вы все еще можете наслаждаться поездкой
Все это бремя на вашем плече
Вы должны положить их в сторону
Пусть музыка освободит вас
Просто расслабьтесь и наслаждайтесь поездкой
Я знаю, что тебе сейчас грустно
Но вы все еще можете наслаждаться поездкой
Эй, девочка, что у тебя на уме?
Что-то не так, я вижу это в твоих глазах
Вы должны заглянуть внутрь, погрузиться глубоко внутрь
Вы обретете душевное спокойствие
Тебе лучше преследовать свои мечты
пока они все не станут реальностью
Я знаю, ты ненавидишь себя сейчас
Просто верь в этот голос внутри этой души (?)
Проезжая по этой одинокой дороге
Думая про себя «Я не знаю, куда идти»
Но я говорю себе
Ответы придут вовремя
Следите за навигацией и наслаждайтесь поездкой
Я знаю, что тебе сейчас грустно
Но вы все еще можете наслаждаться поездкой
Все это бремя на вашем плече
Вы должны положить их в сторону
Пусть музыка освободит вас
Просто расслабьтесь и наслаждайтесь поездкой
Я знаю, что тебе сейчас грустно
Но вы все еще можете наслаждаться поездкой
Я не знаю, ты умеешь петь, девочка
Почему ты в углу?
Выходите на сцену с девушкой своей мечты
Я вижу страсть в твоих глазах, когда ты начинаешь гармонировать
И я могу сказать, что в прошлом тебя обидел какой-то глупый парень.
Кто я такой, чтобы судить?
Я, наверное, был им однажды
Но теперь я суперфлай
И каждый раз, когда ты берешь новую ноту, я чувствую себя супер кайфом.
Хочу, чтобы ты почувствовал тот же огонь, горящий в моем сердце для тебя
Хотите, чтобы вы почувствовали пламя по тому, как вы начинаете делать тханг
Это заставит ваше сердце петь
Возьми (?)
Но я говорю о тебе прямо сейчас, да
Что наполняет вас прямо сейчас
И это нормально, если у вас нет подсказки прямо сейчас
Просто знай, что я здесь для тебя
Навсегда, как ты светишься
Вы сияете бесконечно, и это определенно видно
Что любовь, которую ты (?) должен вернуть тебе
Я еду по этой одинокой дороге
Думая про себя «Я не знаю, куда идти»
Но я говорю себе
Ответы придут вовремя
Следите за навигацией и наслаждайтесь поездкой