Перевод текста песни On The Bklyn Side - Illa Ghee, O.C., Steele

On The Bklyn Side (оригинал)

I’m from the dark blocks
Up where the ball drops
And we don’t 'volve cops
Cause we involve shots
Still we party in the hood like it’s not hot
Steady wavy changing women like a liquor shot
Drama comes looking shy, then they reconsider
Get the picture like the link posted on your Twitter
Brooklyn niggas is a different type of nigga
I’m like a e-mail cause my flow difference delivers
Grammar like a flashlight
Life is of weed sales
And sex is the punishment
Struggles of detail
We fail to realize
The truth will affect the effect of real lives
Illa’s a man first, I’ll look you in the eye
My Ruger will blam first, and put you in the sky
Keep the pressure on the balls so the jewels shimmer
Illa Ghee and the rapper 'bout shooting niggas
It’s so live living life on the Brooklyn Side
I’m going hard like (yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m Brooklyn 'til the day that I die
Yeah, General Steele, I’m known for that big-head rap
That’s why I get away clean when that kid got clapped
Man slaughter the beat, man I kidnap track
Continue the criminal enterprise, to get that trap
Crack his ass, why do blacks have to live like that
Try to survive the hood with rats and Satan sit on your back
You ever dance with the Devil under the pale moonlight
Have a bang-out with neighbors you knew your whole damn life
We gon' pop after school right in the broad daylight
And where the pretty Brooklyn bitches, the broads do fight
Blowing exotic, ducking the detect
Rotten apple coppers be gun-bucking on reflex
I’m from the p-jects, point guards and rejects
Some make it, some get left stretched at recess
I try to told you school’s the move
If you snooze you lose then get schooled with tools
It’s so live living life on the Brooklyn Side
I’m going hard like (yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m Brooklyn 'til the day that I die
Uh, the three b’s
Be stopped, be fail, and Bushwick
What you get is three sides of a triangle
In each heart, we scarred throughout the years
Timetable, knowing these streets unstable
Survival is a head stain
Tribalism in the way we think
Behave before being slaves
Uncondition, motherfuckers don’t run from gunfire
So welcome to pain
Force, the streets they desire
It be a rush living life in Brook — nah
Project halls that go
Lives lost on random floss
Bitches in the hood
Part of a hustler’s ambitious slime-dicking
We all couldn’t pick it
For the sake of rocking his chain
Getting hit off for paper
Baby-mamas and next-door neighbors
My birth certificate states 946
Full of the St. James from the womb to the grave
Repping Brooklyn
It’s so live living life on the Brooklyn Side
I’m going hard like (yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m Brooklyn 'til the day that I die

На Стороне Бклинов (перевод)

Я из темных блоков
Там, где падает мяч
И мы не нанимаем копов
Потому что мы делаем выстрелы
Тем не менее мы празднуем в капюшоне, как будто это не жарко
Постоянные волнистые меняющиеся женщины, как рюмка ликера
Драма выглядит застенчивой, затем они пересматривают
Получите изображение, подобное ссылке, опубликованной в твиттере.
Бруклинские ниггеры - это другой тип нигеров.
Я похож на электронное письмо, потому что моя разница в потоке доставляет
Грамматика как фонарик
Жизнь – продажа травки
А секс - это наказание
Борьба за детали
Мы не понимаем
Правда повлияет на эффект реальных жизней
Илла прежде всего мужчина, я посмотрю тебе в глаза
Мой Ругер первым ударит и поднимет тебя в небо
Продолжайте давить на шары, чтобы драгоценности сияли
Illa Ghee и рэпер стреляют в нигеров
Это так живая жизнь на Бруклинской стороне
Я собираюсь сильно, как (да, да, да, да)
Я Бруклин до того дня, когда умру
Да, генерал Стил, я известен своим громким рэпом.
Вот почему я ухожу чистым, когда этому ребенку хлопают в ладоши
Человек забивает бит, человек, которого я похищаю,
Продолжайте преступное предприятие, чтобы получить эту ловушку
Надрать ему задницу, почему негры должны так жить
Попробуй пережить капюшон с крысами и сатаной, сидящим у тебя на спине
Вы когда-нибудь танцевали с дьяволом под бледным лунным светом
Повеселитесь с соседями, которых вы знали всю свою чертову жизнь
Мы собираемся поп после школы прямо среди бела дня
А там, где хорошенькие бруклинские сучки, дерутся бабы
Выдувание экзотики, уклонение от обнаружения
Гнилые яблочные котлы рефлекторно стреляют из оружия
Я из п-жектов, разыгрывающих и отбросов
Некоторые делают это, некоторые остаются растянутыми на перемене
Я пытаюсь сказать тебе, что школа движется
Если вы засыпаете, вы проигрываете, а затем обучайтесь инструментам
Это так живая жизнь на Бруклинской стороне
Я собираюсь сильно, как (да, да, да, да)
Я Бруклин до того дня, когда умру
Э-э, три б
Быть остановленным, быть неудачным, и Бушвик
Вы получаете три стороны треугольника
В каждом сердце мы оставили шрамы на протяжении многих лет
Расписание, зная эти улицы нестабильно
Выживание - это пятно на голове
Трайбализм в том, как мы думаем
Ведите себя, прежде чем стать рабами
Безусловно, ублюдки не бегут от выстрелов
Так что добро пожаловать в боль
Сила, улицы, которые они желают
Это будет жизнь в спешке в Бруке - нет
Проектные залы, которые идут
Жизни, потерянные из-за случайной нити
Суки в капюшоне
Часть честолюбивого хулигана
Мы все не могли выбрать
Ради раскачивания цепи
Получать удар за бумагу
Мамаши и ближайшие соседи
В моем свидетельстве о рождении указано 946.
Полный Святого Иакова от утробы до могилы
Представитель Бруклина
Это так живая жизнь на Бруклинской стороне
Я собираюсь сильно, как (да, да, да, да)
Я Бруклин до того дня, когда умру