Перевод текста песни One More Chance - Steele

One More Chance (оригинал)

You know, you know it’s true
Everything I told you
So stop your crying
now
Get up, get up come on
We don’t have all night long
Perfect I will
make you
I know that
I hurt you
I’m sorry
I told you
Some things that I
regret
Don’t worry
About me
I know we’ll
Be happy
Let’s forgive and
forget
Waoh!
It’s this kinda feeling.
Waoh!
That makes me
smile.
Woah!
I can’t belive this.
Woah!
Let’s just stay here a
while!
Oooooh!
I can’t look anywhere
Without seeing
Your face in my
mind
I’m still dreaming
For one more chance
One more chance
Oooooh!
You
know that I can’t live
My life without
You beside me
All I need is
One
more chance to make things right again
I try, I try so much
Just let me
feel your touch
Shivers run down my spine
Can you, can you give me
This
opportunity
Please still say that you’re mine
Just trust me
Believe
me
My word full
Of meaning
I’ve loved you from the start
Stare back
in
To my eyes
The dreamer
In my guise
Is following his heart
Waoh!
It’s
this kinda feeling.
Waoh!
That makes me smile.
Woah!
I can’t belive
this.
Woah!
Let’s just stay here a while!
Oooooh!
I can’t look
anywhere
Without seeing
Your face in my mind
I’m still dreaming
For one
more chance
One more chance
Oooooh!
You know that I can’t live
My life
without
You beside me
All I need is
One more chance to make things right
again
I look everywhere and your face is all I see!
And I’m not lying, you
mean everything to me!
You mean everything to me!
You mean everything to
me!
Oooooh!
I can’t look anywhere
Without seeing
Your face in my
mind
I’m still dreaming
For one more chance
One more chance
Oooooh!
You
know that I can’t live
My life without
You beside me
All I need is
One
more chance to make things right again.

Еще Один Шанс (перевод)

Вы знаете, вы знаете, что это правда
Все, что я тебе сказал
Так что перестань плакать
Теперь
Вставай, вставай, давай
У нас нет ночи напролет
Отлично, я буду
заставить тебя
Я знаю это
Я тебя обидел
Мне жаль
Я говорил тебе
Некоторые вещи, которые я
сожалеть
Не волнуйтесь
Обо мне
Я знаю, что мы
Будь счастлив
Давай простим и
забывать
Вау!
Это такое чувство.
Вау!
Это делает меня
улыбка.
Вау!
Я не могу в это поверить.
Вау!
Давай просто останемся здесь
пока!
Ооооо!
я не могу никуда смотреть
Не видя
Твое лицо в моем
разум
я все еще мечтаю
Еще один шанс
Еще один шанс
Ооооо!
Ты
знаю, что я не могу жить
Моя жизнь без
ты рядом со мной
Все что мне нужно это
Один
больше шансов снова все исправить
Я стараюсь, я так стараюсь
Просто позволь мне
чувствовать твое прикосновение
Дрожь пробегает по моему позвоночнику
Можешь ли ты дать мне
Этот
возможность
Пожалуйста, все еще скажи, что ты мой
Просто доверься мне
Полагать
меня
Мое слово полное
смысла
Я любил тебя с самого начала
Смотреть назад
в
В моих глазах
Мечтатель
В моем облике
Следит за своим сердцем
Вау!
Его
такое ощущение.
Вау!
Это заставляет меня улыбаться.
Вау!
я не могу поверить
это.
Вау!
Давайте просто побудем здесь некоторое время!
Ооооо!
я не могу смотреть
куда угодно
Не видя
Твое лицо в моих мыслях
я все еще мечтаю
Для одного
больше шансов
Еще один шанс
Ооооо!
Вы знаете, что я не могу жить
Моя жизнь
без
ты рядом со мной
Все что мне нужно это
Еще один шанс все исправить
очередной раз
Я смотрю повсюду, и все, что я вижу, это твое лицо!
И я не вру, ты
значит для меня все!
Ты значишь для меня все!
Вы имеете в виду все, чтобы
меня!
Ооооо!
я не могу никуда смотреть
Не видя
Твое лицо в моем
разум
я все еще мечтаю
Еще один шанс
Еще один шанс
Ооооо!
Ты
знаю, что я не могу жить
Моя жизнь без
ты рядом со мной
Все что мне нужно это
Один
больше шансов снова все исправить.