Перевод текста песни My Farewell - Ill Angelic

My Farewell (оригинал)

On my knees as I bleed I scream
Take my life before it kills me
Every night I get one breath closer to my farewell
I need a Savior…
The sun goes down again tonight
To end another day, another fight
To keep my head above this never-ending storm
As I’m sinking again I fear this time it’s the end
There I see You…
On my knees as I bleed I scream
Take my life before it kills me
Every night I get one breath closer to my farewell
I need a Savior…
I look out the window, watch the rain fall down
The voices in my head they now resound
Could I be forgiven could I be set free
Will You stop this war I can’t take anymore
There I see You…
On my knees as I bleed I scream
Take my life before it kills me
Every night I get one breath closer to my farewell
I need a Savior…
Every day I feel the same…
And every time I try to heal I fail…
I close my eyes but I can’t sleep
For fear my dreams come to torture me
The past comes creeping to my door
And with one last breath, I hit the floor…
God I need You…

Мое Прощание (перевод)

Стоя на коленях, истекая кровью, я кричу
Возьми мою жизнь, прежде чем она убьет меня
Каждую ночь я приближаюсь на один вздох к своему прощанию
Мне нужен Спаситель…
Солнце снова садится сегодня вечером
Чтобы закончить еще один день, еще один бой
Чтобы держать голову над этой нескончаемой бурей
Когда я снова тону, я боюсь, что на этот раз это конец
Там я вижу Тебя…
Стоя на коленях, истекая кровью, я кричу
Возьми мою жизнь, прежде чем она убьет меня
Каждую ночь я приближаюсь на один вздох к своему прощанию
Мне нужен Спаситель…
Я смотрю в окно, смотрю, как идет дождь
Голоса в моей голове теперь звучат
Могу ли я быть прощен, могу ли я быть освобожден
Ты остановишь эту войну, я больше не могу
Там я вижу Тебя…
Стоя на коленях, истекая кровью, я кричу
Возьми мою жизнь, прежде чем она убьет меня
Каждую ночь я приближаюсь на один вздох к своему прощанию
Мне нужен Спаситель…
Каждый день я чувствую одно и то же…
И каждый раз, когда я пытаюсь исцелиться, у меня ничего не получается…
Я закрываю глаза, но не могу уснуть
Из-за страха мои мечты приходят мучить меня
Прошлое подкрадывается к моей двери
И с последним вздохом я упал на пол…
Боже, Ты мне нужен…