Перевод текста песни Una storia - Il Giardino dei Semplici

Una storia (оригинал)

Chi mi ha legato l’anima
Nel mondo delle immagini?
Il sole lontano
Disegna colline
È dolce morire così!
Tu abbracciavi bambole
Come se le volessi uccidere
Ed io narratore
Di quella stagione
M’invento le storie che vuoi!
E volerai dove non lo so
Quanto cielo hai, bella come sei!
«Restare qui per amare chi?»
Mi dicesti ed io
Le parole non trovai
Per dirti che
L’uomo pietra in me
Rotola ormai
Amore c'è
Negli occhi miei!
Nel mio sogno
L’aurora, il risveglio
Tu non sarai!
E volerai!
Lei o la solitudine:
Devo scegliere lei!
E a volte confondo
La casa col mondo
Frammenti di stelle
Il vento, la pelle
Il grano, ti amo
La sveglia, mio figlio…
Lei mi ha legato l’anima
Ma in febbraio
Non in giugno come te!
Ed io narratore
Di quella stagione
M’invento le storie che vuoi!
Quanto cielo hai, bella come sei
«Restare qui per amare chi?»
Mi dicesti ed io
Le parole non trovai
E volerai…
E volerai…
E volerai…

История (перевод)

Кто связал мою душу со мной
В мире образов?
Далекое солнце
Нарисуйте холмы
Так мило умирать!
Вы обнимали кукол
Как будто я хотел их убить
И я рассказчик
того сезона
Я придумываю истории, которые вы хотите!
И ты полетишь туда, куда я не знаю
Сколько у тебя неба, такая красивая ты!
"Оставаться здесь, чтобы любить кого?"
Ты сказал мне, и я
Слова, которые я не мог найти
Чтобы сказать вам, что
Каменный человек во мне
Бросьте сейчас
Любовь есть
В моих глазах!
В моем сне
Рассвет, пробуждение
Вас не будет!
И ты полетишь!
Она или одиночество:
Я должен выбрать ее!
И иногда я путаюсь
Дом с миром
Фрагменты звезд
Ветер, кожа
Пшеница, я люблю тебя
Разбудит ее, сын мой...
Она привязала ко мне мою душу
Но в феврале
Не в июне, как ты!
И я рассказчик
того сезона
Я придумываю истории, которые вы хотите!
Сколько у тебя неба, как ты прекрасна
"Оставаться здесь, чтобы любить кого?"
Ты сказал мне, и я
Слова, которые я не мог найти
И ты полетишь...
И ты полетишь...
И ты полетишь...