| Il mattino apriva le persiane
| Утром он открыл ставни
|
| tra i pigiami e le sottane che la notte risposІ
| между пижамой и юбкой, что ответила ночь
|
| Spelacchiati per la strada gli alberelli
| Саженцы раздеты на улице
|
| tristi, persero i capelli che qualcuno calpestІ
| грустно, у них выпали волосы, на которые кто-то наступил
|
| Con le braccia strette dietro a lei,
| Сжимая руки позади нее,
|
| dietro scioperi e cortei, forse lei sЂ™innamorІ
| за забастовками и маршами, возможно, она влюбилась
|
| …lЂ™emozione di fumare in gabinetto
| … Острые ощущения от курения в туалете
|
| o nascosti sotto il letto che mai pi№ riproverІ
| или спрятано под кроватью, что я больше никогда не буду пробовать
|
| …E aspettavo il latte fresco di giornata
| … И я ждал свежего молока дня
|
| per rifar la cioccolata che mia madre mЂ™insegnІ
| сделать шоколад, которому меня научила мама
|
| Che peccato che gli esami son finiti
| Как жаль, что экзамены закончились
|
| ci saremmo divertiti con gli amici ancora un pІ…
| мы бы повеселились с друзьями еще немного...
|
| E amiamoci, respiriamoci
| И давай любить друг друга, давай дышать
|
| e il tempo a poco a poco se ne andava
| и время постепенно ушло
|
| e gli anni addosso si incollavano
| и годы на нем слиплись
|
| e rifaremo ancora il giro della scuola
| и мы снова пойдем по школе
|
| parlando con in nodo nella gola
| говорю с комом в горле
|
| E amiamoci, affondiamoci
| И давай любить друг друга, давай утонем
|
| e il vento i tuoi capelli accarezzava
| и ветер ласкал твои волосы
|
| e i panni addosso si asciugavano
| и одежда на нем высохла
|
| e mangeremo insieme il cielo in mezzo al pane
| и мы вместе будем есть небо посреди хлеба
|
| e dormiremo stretti in riva al mare
| и мы будем крепко спать у моря
|
| Pomeriggio con le mani in tasca
| День с руками в карманах
|
| e il suo sederino a pesca che quellЂ™anno mi stregІ
| и ее персиковый зад, который очаровал меня в том году
|
| Pomeriggio sulle labbra sulle dita
| Полдень на губах на пальцах
|
| quella voglia sconosciuta che il mio sesso risvegliІ
| то неизвестное желание, которое пробуждает мой сексІ
|
| Quante volte nel mio letto, ragazzino
| Сколько раз в моей постели, малыш
|
| cЂ™era quella dЂ™Italiano che i miei sogni accompagnІ
| был один из итальянских, который сопровождал мои мечты
|
| che peccato, se tornassi un poco indietro
| как жаль, если я вернулся немного назад
|
| farei ciІ che ho disprezzato tante volte e non si puІ…
| Я бы сделал то, что презирал столько раз, а ты не можешь...
|
| E amiamoci… | И давай любить друг друга... |