Перевод текста песни Grace - Ikuinen Kaamos

Grace (оригинал)

The yellow leaves fly with the wind
Covering the graves below
The willow
The old man stands in the doorway
Wiping his
Eyes with soiled sleeve
He kneels at the foot of the
Graves
And touches the time-worn epitaph
Blessed are the
Pure in heart
For they shall see God
The grief of
Loss claws at his bleak soul
The wind carries the first
Freezing rain
With the rain appears a light
The
Bright ray of the cold autumn day
It illuminates the cliffs
Beyond the field
And casts vast shades upon the soaked
Grass
The man recoils from his distant thoughts
The
Rain flows along his furrowed cheeks
He stares at the warmth
Of caressing light
And weeps the unseen tears with the
Rain
He touches the grass with the palm of his
Hand
And lets the wind sway him towards the past
He
Follows the path of forgotten oblivion
And vanishes in the
Rain on his dying day

Изящество (перевод)

Желтые листья летят по ветру
Покрытие могил ниже
Ива
Старик стоит в дверях
вытирая его
Глаза с грязным рукавом
Он становится на колени у подножия
Могилы
И касается изношенной эпитафии
Блаженны
Чист в сердце
Ибо они увидят Бога
Горе
Потеря когтями в его мрачной душе
Ветер несет первую
Ледяной дождь
С дождем появляется свет

Яркий луч холодного осеннего дня
Он освещает скалы
За пределами поля
И отбрасывает огромные тени на промокшие
Трава
Человек отшатывается от своих далеких мыслей

Дождь течет по его морщинистым щекам
Он смотрит на тепло
Ласкающего света
И плачет невидимыми слезами
Дождь
Он касается травы ладонью
Рука
И пусть ветер уносит его в прошлое
Он
Идет по пути забытого забвения
И исчезает в
Дождь в день его смерти