Перевод текста песни It'll Be Like - iio

It'll Be Like (оригинал)

I am the petal you are the stem
I am the aroma you are the scent
I am the feather you are the skin
I’m part of you like is the spirit to the gin
There maybe a cause for this time apart
Though there is a space, fate can’t be erased
Is that your flesh am I just dreaming
Lay on my chest, feel how I’m breathing
I get the chills when I start thinking
What it will be like
Is that your flesh am I just dreaming
Lay on my chest, feel how I’m breathing
I get the chills when I start thinking
What it will be like, what it will be like
You are the sailor I am the ship
You are the rebel, I am your risk
You are a fortress I am the gate
This is the chain that is so hard to separate
Will the senses not measure in the miles
Mirrors closeness in, what is there meanwhile
Is that your flesh am I just dreaming
Lay on my chest, feel how I’m breathing
I get the chills when I start thinking
What it will be like, what it will be like
Is that your flesh am I just dreaming
Lay on my chest, feel how I’m breathing
I get the chills when I start thinking
What it will be like, what it will be like
It will be like
You are thunder I am the sound
I’m buried in you as the seeds are with the ground
Is that your flesh am I just dreaming
Lay on my chest, feel how I’m breathing
I get the chills when I start thinking
What it will be like, what it will be like
It will be like
Is that your flesh, lay on my chest
I get the chills when I start thinking

It'll Be Like (перевод)

я лепесток ты стебель
Я аромат, ты аромат
Я перо, ты кожа
Я часть тебя, как дух джина
Может быть, причина для этого времени друг от друга
Хотя есть место, судьбу не стереть
Это твоя плоть, я просто мечтаю
Положись мне на грудь, почувствуй, как я дышу
У меня мурашки по коже, когда я начинаю думать
Как это будет
Это твоя плоть, я просто мечтаю
Положись мне на грудь, почувствуй, как я дышу
У меня мурашки по коже, когда я начинаю думать
Как это будет, как это будет
Ты моряк, я корабль
Ты бунтарь, я твой риск
Ты крепость я ворота
Это цепочка, которую так трудно разделить
Не будут ли чувства измеряться милями
Зеркала близость, что там между тем
Это твоя плоть, я просто мечтаю
Положись мне на грудь, почувствуй, как я дышу
У меня мурашки по коже, когда я начинаю думать
Как это будет, как это будет
Это твоя плоть, я просто мечтаю
Положись мне на грудь, почувствуй, как я дышу
У меня мурашки по коже, когда я начинаю думать
Как это будет, как это будет
Это будет похоже на
Ты гром, я звук
Я похоронен в тебе, как семена с землей
Это твоя плоть, я просто мечтаю
Положись мне на грудь, почувствуй, как я дышу
У меня мурашки по коже, когда я начинаю думать
Как это будет, как это будет
Это будет похоже на
Это твоя плоть лежит на моей груди
У меня мурашки по коже, когда я начинаю думать