Перевод текста песни Noronha - Igor

Noronha (оригинал)

Morena daquele beijo doce que fez como se fosse
Água de coco e sombra fresca no meio de tanta coisa louca
Morena, se depender de hoje, tô indo aí essa noite
Esquece tudo e vem comigo, só confia, vamo viajar
Então deixa sua mala pronta que eu vou te levar pra Noronha
É mais uma viagem pra contar, te guardei no livro de memórias
O tempo passou, nem sei o que eu vou fazer pra mudar
E pra onde eu vou sem você?
Então deixa eu te perguntar:
Ê laiá laiá, onde você tá?
(Me diz, amor, onde você tá?)
Ê laiá laiá, onde você tá?
(Me diz, amor, onde você tá, hein?)
Linda, eu tô de longe, mas sabe, eu tô te vendo
E a gente não esconde esse tal de sentimento
Já tô cansado e viajado há tanto tempo
E ainda vejo aqui só nós por um momento
É que passou, nem sei o que eu vou fazer pra mudar
E pra onde eu vou sem você?
Então deixa eu te perguntar:
Ê laiá laiá, onde você tá?
(Me diz, amor, onde você tá?)
Ê laiá laiá, onde você tá?
(Me diz, amor, onde você tá, hein?)

Ди-норонья (перевод)

Брюнетка этого сладкого поцелуя, который сделал ее, как если бы она была
Кокосовая вода и свежая тень посреди такого безумия
Морена, если это зависит от сегодняшнего дня, я иду туда сегодня вечером
Забудь обо всем и пойдем со мной, просто поверь, давай путешествовать
Так что оставьте свой чемодан готовым, и я отвезу вас в Норонью.
Это еще одна поездка, чтобы рассказать, я сохранил тебя в книге памяти
Прошло время, я даже не знаю, что я собираюсь сделать, чтобы изменить
И куда я без тебя?
Итак, позвольте мне спросить вас:
Эй, Лайя Лайя, ты где?
(Скажи мне, любовь, где ты?)
Эй, Лайя Лайя, ты где?
(Скажи мне, детка, где ты, а?)
Линда, я далеко, но ты знаешь, я вижу тебя
И мы не скрываем этого чувства
Я уже устал и так долго путешествовал
И я все еще вижу только нас здесь на мгновение
Просто все кончено, я даже не знаю, что я собираюсь сделать, чтобы изменить
И куда я без тебя?
Итак, позвольте мне спросить вас:
Эй, Лайя Лайя, ты где?
(Скажи мне, любовь, где ты?)
Эй, Лайя Лайя, ты где?
(Скажи мне, детка, где ты, а?)