Перевод текста песни Maliblue - Igor, Baviera

Maliblue (оригинал)

Quero vida nova, quero com certeza
Quero verso, prosa e um copo de cerveja
Quero bossa nova, skunk na bandeja
Quero tudo que eu nunca tive, eu vou fugir sozinho pra Malibu
Que ela pede mais, pede um pouco mais pra mim, mais um
Eu tentei mudar, amor, te disse, não era assim
Sei que ela sente saudade de como eu era né?
Acordei mais tarde, acendo um cigarro, bebo café
Linda, eu até te faria, lembra do que eu te dizia
Pena que ela nunca botou fé em tudo que eu prometia
Agora solta, vou dar uma volta
Mas dessa vez eu vou pro rosas, se é que se importa, yeah
Solta, vou dar uma volta
Mas dessa vez eu vou pro rosas, se é que se importa, yeah
Nega, até 'cê tem pedigree, é
Eu não, eu sou um vira-lata sem raça
Tô por aí com um violão tocando na praça e mais
Nada
Quem dera eu pudesse, te dava mais que um rap
Eu casava, mas sem bala na agulha, pré-banco, mais festa que resta
Esse rap me fala
Se minha voz entorpece, então traga
Eu senti seu perfume daqui
Permita, se amar é gostoso, é de graça
Vida passa, mina, o corpo pede, eu vim te encontrar
Saiba que elas querem o seu lugar
Quero vida nova, quero com certeza
Quero verso, prosa e um copo de cerveja
Quero bossa nova, skunk na bandeja
Quero tudo que eu nunca tive, eu vou fugir sozinho pra Malibu
Que ela pede mais, pede um pouco mais pra mim, mais um
Eu tentei mudar, amor, te disse, não era assim
Malibu
Que ela pede mais, pede um pouco mais pra mim, mais um
Eu tentei mudar, amor, te disse, não era assim

Малиблю (перевод)

Я хочу новой жизни, я хочу ее точно
Хочу стихов, прозу и кружку пива
Я хочу босса-нова, скунс на подносе
Я хочу всего, чего у меня никогда не было, я убегу в Малибу один
Что она просит еще, просит еще немного для меня, еще один
Я пытался измениться, любовь моя, я же говорил тебе, это было не так
Я знаю, что она скучает по тому, каким я был, верно?
Я проснулся позже, закурил сигарету, выпил кофе
Линда, я бы даже заставил тебя вспомнить, что я тебе говорил
Жаль, что она так и не поверила всему, что я обещал.
Теперь отпусти, я собираюсь прокатиться
Но на этот раз я иду за розами, если ты не против, да
Отпусти, я поеду
Но на этот раз я иду за розами, если ты не против, да
Ниггер, у тебя даже есть родословная, да
Я нет, я дворняга смешанной породы
Я там с гитарой играю на площади и не только
Что-либо
Хотел бы я, я бы дал тебе больше, чем рэп
Я бы женился, но без пули в игле, предварительно банку, больше партии осталось
Этот рэп говорит со мной
Если мой голос онемеет, то принеси его
Я почувствовал запах твоих духов отсюда
Позвольте, если любить приятно, это бесплатно
Жизнь проходит, моя, тело просит, я пришел на встречу с тобой
Знайте, что они хотят ваше место
Я хочу новой жизни, я хочу ее точно
Хочу стихов, прозу и кружку пива
Я хочу босса-нова, скунс на подносе
Я хочу всего, чего у меня никогда не было, я убегу в Малибу один
Что она просит еще, просит еще немного для меня, еще один
Я пытался измениться, любовь моя, я же говорил тебе, это было не так
Малибу
Что она просит еще, просит еще немного для меня, еще один
Я пытался измениться, любовь моя, я же говорил тебе, это было не так