Перевод текста песни Olofofo - Ice Prince, WizKid

Olofofo (оригинал)

Oya o
Sometimes I wonder what they say
When they see me passing by
And I be so fly
Sometimes I wonder what they say
When they see me passing by
And I be so fly
Olofofo wa soro mi
Bi ba gbe isu le na, wa soro mi
If I do anything, wa soro mi
Them no dey let me drink me drink water drop cup
To ba gbe isu le na, wa soro mi
If I do anything, wa soro mi
Dem no dey there (wa soro mi lai da)
Them no dey let me drink me drink water drop cup
Okay that Ice Prince right
They say he’s broke and they might be right
They say he’s good but he might be hyped
You know how it is
They all talk about me much
They don’t turn me down just like Reeboks
Now we getting a cut just like scissors
We made it sweet, baby jESUS
Ye, now we traveling traveling
Flying high like a javelin javelin
Ye, they fit talk o
Choc boyz and EME get my back o
Ye, see them they mighty thing
Them talk say na them be fine thing thing
Me i dey fine thing thing
And I get money like the nineteen thing
Sometimes I wonder what they say
When they see me drive by
Or dey see me for their street them no holla
Shey na because God dey bless me
Dey bring things come my way
You dey see me for your street you no holla
Olofofo wa soro mi
Bi ba gbe isu le na, wa soro mi
If I do anything, wa soro mi
Them no dey let me drink water drop cup
Bi ba gbe isu le na, wa soro mi
If I do anything, wa soro mi
Dem no dey there (wa soro mi lai da)
Them no dey let me drink water drop cup
Na dem go tell dem say dem say ehn ehn
Na them go tell dem say dem hear ehn ehn
Say Wizzy dey for there ah
Say Wizzy don dey craze ye
Them say them no like my beats jeje
But I still dey give them hits jeje
So make you no spoil my name jeje
Olofofo stop the hate jeje
Ehh when i look, them no wan know
But when them hear bad, them they spoil my show
But God bless me
If you think otherwise, my brother try test me
See this little light of mine
See imma let it shine
See imma let it shine
Till it’s all up in the sky ye
Olofofo ye ma soro mi
Ti ba gbesu le na ye ma soro mi
Ko sha komole ma jolo
Oya pakurumo ko jo dada
Sometimes I wonder what they say
When they see me passing by
And I be so fly
Sometimes I wonder what they say
When they see me passing by
And I be so fly
I am not really feeling the boy ye
Because they sound like toy ye
I break, i read I spoil ye
E no dey give me joy ye
Now, I’m gon be here for a while
Strung in your ass, you can call me pa
I am the best man like i am walking down the aisle
I’m far from poor but I know we gotta to smile
I go bananas like monkey
Shutting down rehab like a junkie
I get a lot of milli-ons on the monthly
I make it rain hard like banky
And I know you want to be me
And i know say you want to feel me
And i know say you want to see me
No dey form for meeee… yea
And I know you want to be me
And i know say you want to see me
And i know say you want to feel me
No dey form for me
Sometimes I wonder what they say
When they see me drive by
Or dey see me for their street them no holla
Shey na because God dey bless me
Dey bring things come my way
You dey see me for your street you no holla
Olofofo wa soro mi
Bi ba gbe isu le na, wa soro mi
If I do anything, wa soro mi
Them no dey let me drink water drop cup
To ba gbe isu le na, wa soro mi
If I do anything, wa soro mi
Dem no dey there (wa soro mi lai da)
Them no dey let me drink water drop cup
Sometimes I wonder what they say (wa soro mi)
When they see me passing by (wa soro mi)
And I be so fly (wa soro mi lai da)
Sometimes I wonder what they say (wa soro mi)
When they see me passing by (wa soro mi)
And I be so fly (wo ye ma soro mi lai da)
Olofofo wa soro mi (x4)
Wa soro mi lai da
Olofofo wa soro mi (x4)
Olofofo

Олофофо (перевод)

Оя о
Иногда мне интересно, что они говорят
Когда они видят, что я прохожу мимо
И я так летаю
Иногда мне интересно, что они говорят
Когда они видят, что я прохожу мимо
И я так летаю
Олофофо ва соро ми
Bi ba gbe isu le na, wa soro mi
Если я что-нибудь сделаю, ва соро ми
Они не дали мне выпить чашку капли воды
To ba gbe isu le na, wa soro mi
Если я что-нибудь сделаю, ва соро ми
Дем нет там (ва соро ми лай да)
Они не дали мне выпить чашку капли воды
Хорошо, что Ледяной принц прав
Они говорят, что он сломался, и они могут быть правы
Говорят, что он хорош, но его могут раскрутить
Вы знаете, как оно есть
Они все много говорят обо мне
Они не отказывают мне, как Reeboks
Теперь мы режем, как ножницами
Мы сделали это сладко, малыш Иисус
Да, теперь мы путешествуем, путешествуем
Летать высоко, как дротик
Да, они подходят для разговора о
Choc Boyz и EME возвращаются ко мне
Да, посмотри на них, они могущественные
Они говорят, что с ними все в порядке.
Я, я в порядке, вещь
И я получаю деньги, как девятнадцатая штука
Иногда мне интересно, что они говорят
Когда они видят, как я проезжаю мимо
Или они видят меня на своей улице, они не холла
Шей на потому что Бог благословит меня
Они приносят мне вещи
Ты видишь меня на своей улице, ты не холла
Олофофо ва соро ми
Bi ba gbe isu le na, wa soro mi
Если я что-нибудь сделаю, ва соро ми
Они не дали мне выпить чашку с каплей воды
Bi ba gbe isu le na, wa soro mi
Если я что-нибудь сделаю, ва соро ми
Дем нет там (ва соро ми лай да)
Они не дали мне выпить чашку с каплей воды
На дем, иди, скажи дем, скажи, дем, скажи, эн эн
На них иди, скажи им, скажи, что они слышат эхн эхн
Скажи Wizzy dey, потому что там ах
Скажи, что Виззи не сходит с ума.
Они говорят им, что нет, как мои удары, jeje
Но я все еще даю им хиты, jeje
Так что заставляй тебя не портить мое имя jeje
Олофофо остановить ненависть jeje
Эхх, когда я смотрю, они не хотят знать
Но когда они плохо слышат, они портят мне шоу
Но благослови меня Бог
Если ты думаешь иначе, мой брат, попробуй проверить меня.
Посмотри на этот мой маленький свет
Смотри, Имма пусть сияет
Смотри, Имма пусть сияет
Пока все не в небе
Олофофо йе ма соро ми
Ti ba gbesu le na ye ma soro mi
Ко ша комоле ма джоло
Оя пакурумо ко дзё дада
Иногда мне интересно, что они говорят
Когда они видят, что я прохожу мимо
И я так летаю
Иногда мне интересно, что они говорят
Когда они видят, что я прохожу мимо
И я так летаю
Я действительно не чувствую мальчика, которого ты
Потому что они звучат как игрушка
Я ломаю, я читаю, я балую тебя
И нет, они радуют меня, ты
Теперь я собираюсь быть здесь некоторое время
Натянут на твою задницу, ты можешь звать меня па
Я лучший мужчина, как будто я иду по проходу
Я далеко не беден, но я знаю, что мы должны улыбаться
Я хожу бананы, как обезьяна
Закрыть реабилитационный центр, как наркоман
Я получаю много миллионов ежемесячно
Я делаю сильный дождь, как Бэнки
И я знаю, ты хочешь быть мной
И я знаю, что ты хочешь чувствовать меня
И я знаю, что ты хочешь меня видеть
Нет формы для меня... да
И я знаю, ты хочешь быть мной
И я знаю, что ты хочешь меня видеть
И я знаю, что ты хочешь чувствовать меня
Нет формы для меня
Иногда мне интересно, что они говорят
Когда они видят, как я проезжаю мимо
Или они видят меня на своей улице, они не холла
Шей на потому что Бог благословит меня
Они приносят мне вещи
Ты видишь меня на своей улице, ты не холла
Олофофо ва соро ми
Bi ba gbe isu le na, wa soro mi
Если я что-нибудь сделаю, ва соро ми
Они не дали мне выпить чашку с каплей воды
To ba gbe isu le na, wa soro mi
Если я что-нибудь сделаю, ва соро ми
Дем нет там (ва соро ми лай да)
Они не дали мне выпить чашку с каплей воды
Иногда мне интересно, что они говорят (ва соро ми)
Когда они видят, как я прохожу мимо (ва соро ми)
И я так летаю (ва соро ми лай да)
Иногда мне интересно, что они говорят (ва соро ми)
Когда они видят, как я прохожу мимо (ва соро ми)
И я так летаю (wo ye ma soro mi lai da)
Олофофо ва соро ми (x4)
Ва соро ми лай да
Олофофо ва соро ми (x4)
Олофофо