Перевод текста песни Oleku - Ice Prince, Brymo

Oleku (оригинал)

Oleku, tell me something wey I no fit do
Mi o gbopo gbopo gbopo malotuu
Mo ni ni mo ni ni, Odeji, Modeji
I hope you ready, cos it’s oleku
She feeling the boy, she feeling, she feeling the boy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Okay, I’m so interesting
It’s why they say that I’m the next thing
So even on features I’m impressing
People do hate but I’m a flexing
Yeah, I learned the lesson
They throw me shots but I’m a chesting
I’m far from pop my pop is resting
My flow so bad my tongue is vexing
Yeah
No one is testing, I’m best by far is what I’m guessing
1 2 3, I win like wrestling
How can I loose I’m with the best team
Yeah, I’m the boy with the fire
DJ’s gimmie more spin than a tyre
Seen it all, done it all sang in the
Choir
Feeling like I’m tenor here only go higher
Yeah!
Okay, its so exciting
The game’s been dull, but I’m igniting
Positive flow I’m so attracting
Whether freestyles or even writing — yeah!
I put my life in, the bread don’t cut, I put
The knife in, my left hand weak, I put the right in
And take my bars from J to Brighton
I see the lightning, I know sometimes the rain is
Frightening, no matter how hard the seed is ripening
So when you hear Ice prince say hyping — yeah!
I don try plenty, I dey rap, I dey sing, I dey come M. C
It’s too many songs and I’m never empty
Now you chop stone if you want tempt me — ah, ah!
Okay, I’m so contagious, and no one done this good in ages
I put my foot in hell, courageous
Too many verse like bible pages — yeah!
And I hit their playlist, so I can grow up from low
To apex, until my account is fat and shapeless
Too many songs but mine is latest — yeah!
So love or hate this, I’m getting my cake, I’m on the cake list
Beating my chest, I’m on the Ape list
You should be honoured and bow to greatness — yeah!
See my name’s getting famous, my team’s fire men you cannot flame us
Na Baba God work, you cannot blame us
It’s in vain when haters try 'n aim us — yeah!

Статус (перевод)

Олеку, скажи мне что-нибудь, что я не могу сделать
Ми о гбопо гбопо гбопо малотуу
Мо ни ни мо ни ни, Одеджи, Модеджи
Надеюсь, ты готов, потому что это олеку
Она чувствует мальчика, она чувствует, она чувствует мальчика
Да, да, да, да
Хорошо, мне так интересно
Вот почему они говорят, что я следующая вещь
Так что даже по функциям я впечатляю
Люди ненавидят, но я сгибаюсь
Да, я усвоил урок
Они бросают мне выстрелы, но я сундук
Я далек от попсы, мой поп отдыхает
Мой поток настолько плох, что мой язык раздражает
Ага
Никто не тестирует, я лучше всех, это то, что я предполагаю
1 2 3, я побеждаю, как борьба
Как я могу потерять, я с лучшей командой
Да, я мальчик с огнем
DJ's gimmie больше вращается, чем шина
Все это видел, все это пел в
Хор
Чувство, что я тенор, только выше
Ага!
Хорошо, это так волнующе
Игра была скучной, но я зажигаю
Позитивный поток меня так привлекает
Будь то фристайл или даже писательство — да!
Вкладываю свою жизнь, хлеб не режу, вкладываю
Нож вставлен, моя левая рука слаба, я вставляю правую
И возьми мои бары из J в Брайтон
Я вижу молнию, я знаю, что иногда идет дождь
Страшно, как бы ни созревало семя
Так что, когда вы слышите, как Ледяной принц говорит "хайп" – да!
Я не пытаюсь много, я читаю рэп, я пою, я прихожу M.C.
Слишком много песен, и я никогда не пуст
Теперь ты руби камень, если хочешь соблазнить меня — ах, ах!
Хорошо, я такой заразный, и никто не делал этого много лет
Я попал в ад, мужественный
Слишком много стихов, как библейских страниц — да!
И я попал в их плейлист, так что я могу вырасти из низкого
До вершины, пока мой аккаунт не станет толстым и бесформенным
Слишком много песен, но моя самая последняя — да!
Так что любите или ненавидьте это, я получаю свой торт, я в списке тортов
Бью себя в грудь, я в списке обезьян
Вам следует чтить и преклоняться перед величием — да!
Смотрите, как мое имя становится известным, пожарные моей команды, вы не можете нас поджечь
На Баба Божья работа, вы не можете винить нас
Напрасно, когда ненавистники пытаются нацелить нас — да!