Перевод текста песни Black Candles - Icarus Witch

Black Candles - Icarus Witch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Candles, исполнителя - Icarus Witch.
Дата выпуска: 30.11.2009
Язык песни: Английский

Black Candles

(оригинал)
There’s a war inside my head
It’s getting the best of me
I’m finding it hard to separate
The truth from your legacy
When I’m drinking myself numb
I come to believe
That this is the gift and the emptiness
That’s all you gave to me
Sometimes I think I could break
Down inside
Too many times I lose this fight
Getting hard to live this life
I can’t hide the wreckage inside
It comes to light
Now I’ve got to stay alive to break the cycle
When the world is closing in she’s all I ever need
The taste of her kiss it does me in
And brings me to my knees
When I’m lost inside my head I fight just to breath
I’m giving in to the battle within
The curse you left for me
Sometimes I think I could break
Down inside
Too many times I lose this fight
Getting hard to live this life
I can’t hide the wreckage inside
It comes to light
Now I’ve got to stay alive to break the cycle
I can’t hide these feelings inside me
I can’t run away from your ghost
Now I try each day to survive this
I have got to stay alive
I have got to break the tide
Down inside
Too many times I lose this fight
Getting hard to live this life
I can’t hide the wreckage inside
It comes to light
Now I’ve got to stay alive
Now I’ve got to win this fight
And break the cycle

Черные Свечи

(перевод)
В моей голове война
Мне становится лучше
Мне трудно отделить
Правда из твоего наследия
Когда я напиваюсь до оцепенения
я пришел к выводу
Что это дар и пустота
Это все, что ты дал мне
Иногда я думаю, что могу сломаться
Вниз внутри
Слишком много раз я проигрывал этот бой
Становится трудно жить этой жизнью
Я не могу скрыть обломки внутри
Выходит на свет
Теперь я должен остаться в живых, чтобы разорвать цикл
Когда мир закрывается, она - все, что мне когда-либо нужно
Вкус ее поцелуя меня сводит с ума.
И ставит меня на колени
Когда я теряюсь в своей голове, я борюсь, чтобы дышать
Я сдаюсь в битве внутри
Проклятие, которое ты оставил для меня
Иногда я думаю, что могу сломаться
Вниз внутри
Слишком много раз я проигрывал этот бой
Становится трудно жить этой жизнью
Я не могу скрыть обломки внутри
Выходит на свет
Теперь я должен остаться в живых, чтобы разорвать цикл
Я не могу скрыть эти чувства внутри себя
Я не могу убежать от твоего призрака
Теперь я стараюсь каждый день выживать в этом
Я должен остаться в живых
Я должен сломать волну
Вниз внутри
Слишком много раз я проигрывал этот бой
Становится трудно жить этой жизнью
Я не могу скрыть обломки внутри
Выходит на свет
Теперь я должен остаться в живых
Теперь я должен выиграть этот бой
И разорвать цикл
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
They Don't Care About Us 2014
Falling Off The Edge Of The World 2006
Afterlife 2008
Curse of the Ice Maiden 2006
Roses on White Lace 2006
Winds of Atlantis 2006
S.A.T.O. ft. Icarus Witch 2007
Forevermore 2008
Nemeton Forest 2008
Storming The Castle 2008
Awakening The Mountain Giants 2008
Soothsayer 2008
The Ripper 2010
Darklands 2005
Nothing Is Forever 2013
Capture The Magic 2005
Haunting Visions 2010
Dying Eyes 2010
Aquarius Rising 2010
Reap What You Sow 2010

Тексты песен исполнителя: Icarus Witch