Перевод текста песни Home - Icarus, Lane 8, AURORA

Home (оригинал)

can you hear a man
hammering his face against the door?
he is to numb
to use his hands
can you see a man
trying to talk with his wife?
but she’ll never let him in
«because she is f… someone else»
i’m coming home
…the man invites her…
welcome to a new machine
welcome to a new beginning
…the wife invites him…
welcome to the final chapter of life
welcome to the final step of me
welcome to a life in hell
still home!!!
why can they never forgive?
why do i feel like a pig?
why is the world so cold?
why can’t we greet a new morning?
did you see the man
falling down to the ground?
he was begging on his bleeding knees
did you cry the day
you couldn’t feel me?
or are you still a (cynic) bitch
who will never forgive?
… did you ever feel the same sin like i did…

Главная (перевод)

ты слышишь мужчину?
биться лицом о дверь?
он онемел
использовать свои руки
ты видишь мужчину
пытаетесь поговорить с его женой?
но она никогда не впустит его
«потому что она с… кем-то другим»
я иду домой
…мужчина приглашает ее…
добро пожаловать в новую машину
добро пожаловать в новое начало
…жена приглашает его…
добро пожаловать в последнюю главу жизни
добро пожаловать на последний шаг меня
добро пожаловать в жизнь в аду
еще дома!!!
почему они никогда не могут простить?
почему я чувствую себя свиньей?
почему мир такой холодный?
почему мы не можем встречать новое утро?
ты видел мужчину
падает на землю?
он умолял на своих окровавленных коленях
ты плакал день
ты меня не чувствовал?
или ты все еще (циничная) сука
кто никогда не простит?
… вы когда-нибудь чувствовали тот же грех, что и я…