Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Man Is Big Enough For My Arms, исполнителя - Ibeyi. Песня из альбома Ash, в жанре ИндиДата выпуска: 28.09.2017
Лейбл звукозаписи: XL
Язык песни: Английский
No Man Is Big Enough for My Arms(оригинал) | Ни один мужчина не поместится в моих руках(перевод на русский) |
| [Intro: Michelle Obama] | [Вступление: Michelle Obama] |
| No man in the world, no man in the world | Ни один мужчина в мире, ни один мужчина в мире. |
| The measure of any society is how it treats its women and girls | Мерилом любого общества является то, как оно обращается со своими женщинами и девушками. |
| - | - |
| [Chorus 1: Ibeyi & Michelle Obama] | [Припев 1: Ibeyi и Michelle Obama] |
| No man is big enough for my arms | Ни один мужчина не поместится в моих руках. |
| No man in the world, no man in the world | Ни один мужчина в мире, ни один мужчина в мире. |
| No man is big enough for my arms | Ни один мужчина не поместится в моих руках. |
| The measure of any society is how it treats its women and girls | Мерилом любого общества является то, как оно обращается со своими женщинами и девушками. |
| - | - |
| [Verse 1: Ibeyi & Michelle Obama] | [Куплет 1: Ibeyi и Michelle Obama] |
| We create | Мы создаём |
| The smart, powerful, creative, accomplished young women | Умных, сильных, креативных и опытных молодых женщин. |
| We can fight | Мы можем бороться. |
| I'm here because of you. I'm here because girls like you inspire me | Я здесь из-за вас. Я здесь, потому что такие девушки, как вы, вдохновляют меня. |
| No man in the world | Ни один мужчина в мире. |
| - | - |
| [Chorus 2: Ibeyi, Michelle Obama, & (IDMC Gospel Choir)] | [Припев 2: Ibeyi, Michelle Obama, и ] |
| (No man, no man) | |
| No man is big enough for my arms | Ни один мужчина не поместится в моих руках. |
| Many of these girls have faced unthinkable obstacles just to attend school | Столько девушек сталкиваются с немыслимыми препятствиями, чтобы получать знания. |
| (No man, no man) | |
| No man is big enough for my arms | Ни один мужчина не поместится в моих руках. |
| The measure of any society is how it treats its women and girls | Мерилом любого общества является то, как оно обращается со своими женщинами и девушками. |
| - | - |
| [Verse 2: Ibeyi & Michelle Obama] | [Куплет 2: Ibeyi и Michelle Obama] |
| Won't stand still | Хватит бездействовать! |
| Your story is my story, your story is my story | Ваша история — моя история, ваша история — моя история. |
| Won't be shamed | Хватит испытывать стыд! |
| Your story is my story, your story is my story | Ваша история — моя история, ваша история — моя история. |
| - | - |
| [Chorus 3: Ibeyi, Michelle Obama, & (IDMC Gospel Choir)] | [Припев 3: Ibeyi, Michelle Obama, и ] |
| (No man, no man) | |
| No man is big enough for my arms | Ни один мужчина не поместится в моих руках. |
| And I, I told them they should disregard anyone who demeans or devalues them, and that they should make their voices heard in the world | И я, я сказала им, что они должны игнорировать тех, кто унижает и обесценивает их. Должны делать так, чтобы их голоса услышал весь мир. |
| (No man, no man) | |
| No man is big enough for my arms | Ни один мужчина не поместится в моих руках. |
| No man in the world | Ни один мужчина в мире. |
| - | - |
| [Interlude: Naomi Diaz, Michelle Obama, & (IDMC Gospel Choir)] | [Интерлюдия: Naomi Diaz, Michelle Obama, и ] |
| (No man, no man | (Ни один мужчина, ни один мужчина |
| No man is big enough for my arms) | Ни один мужчина не поместится в моих руках) |
| And I told them, I told them that they deserve to be treated with dignity and respect, and I, I told them that they should disregard anyone who demeans or devalues them. They should make their voices heard in the world | И я сказала им, я сказала им, что они заслуживают того, чтобы к ним относились с достоинством и уважением. И я, я сказала им, что они должны игнорировать тех, кто унижает и обесценивает их. Должны делать так, чтобы их голоса услышал весь мир. |
| (No man, no man | (Ни один мужчина, ни один мужчина |
| No man is big enough for my arms) | Ни один мужчина не поместится в моих руках) |
| Big enough for my arms | Не поместится в моих руках. |
| - | - |
| [Outro: Michelle Obama] | [Завершение: Michelle Obama] |
| The measure of any society is how it treats its women and girls | Мерилом любого общества является то, как оно обращается со своими женщинами и девушками. |
| No man in the world | Ни один мужчина в мире. |
No Man Is Big Enough For My Arms(оригинал) |
| No man is big enough for my arms |
| The measure of any society is how it treats its women and girls |
| We create |
| The smart, powerful, creative, accomplished young women |
| We can fight |
| I’m here because of you |
| I’m here because girls like you inspire me |
| (No man in the world) |
| (No man) |
| No man is big enough for my arms (No man) |
| Many of these girls have faced unthinkable obstacles just to attend school |
| (No man) |
| No man is big enough for my arms (No man) |
| The measure of any society is how it treats its women and girls |
| Won’t stand still |
| Your story is my story |
| Your story is my story |
| Won’t be shamed |
| Your story is my story |
| Your story is my story |
| (No man) |
| No man is big enough for my arms (No man) |
| And I told them they should disregard anyone (No man) |
| Who demeans of devalues them (No man is big enough for my arms) |
| And that they should make their voices heard in the world (No man) |
| No man in the world (No man) |
| (No man is big enough for my arms) And I told them, I told them that they |
| deserve to be treated |
| (No man) With dignity and respect |
| And I, I told them that they should disregard (No man) |
| Anyone who demeans or devalues them (No man is big enough for my arms) |
| They should make their voices heard in the world (No man) (Big enough for my |
| arms) |
| The measure of any society is how it treats its women and girls |
| (No man in the world) |
Ни Один Мужчина Не Достаточно Велик Для Моих Рук(перевод) |
| Ни один мужчина не достаточно велик для моих рук |
| Мерой любого общества является то, как оно относится к своим женщинам и девочкам. |
| Мы создаем |
| Умные, сильные, творческие, успешные молодые женщины |
| Мы можем бороться |
| я здесь из-за тебя |
| Я здесь, потому что такие девушки, как ты, вдохновляют меня |
| (Нет человека в мире) |
| (Нет человека) |
| Ни один мужчина не может уместиться в моих руках (Ни один мужчина) |
| Многие из этих девочек столкнулись с немыслимыми препятствиями только для того, чтобы пойти в школу. |
| (Нет человека) |
| Ни один мужчина не может уместиться в моих руках (Ни один мужчина) |
| Мерой любого общества является то, как оно относится к своим женщинам и девочкам. |
| Не будет стоять на месте |
| Ваша история – моя история |
| Ваша история – моя история |
| Не будет стыдно |
| Ваша история – моя история |
| Ваша история – моя история |
| (Нет человека) |
| Ни один мужчина не может уместиться в моих руках (Ни один мужчина) |
| И я сказал им, что они должны игнорировать кого-либо (Ни мужчин) |
| Кто унижает или обесценивает их (Ни один мужчина не достаточно велик для моих рук) |
| И что они должны сделать так, чтобы их голоса были услышаны в мире (Ни мужчине) |
| Нет человека в мире (Нет человека) |
| (Ни один мужчина не достаточно велик для моих рук) И я сказал им, я сказал им, что они |
| заслуживают обращения |
| (Нет, мужчина) С достоинством и уважением |
| И я, я сказал им, что они должны игнорировать (Ни один человек) |
| Любой, кто унижает или обесценивает их (Ни один мужчина не достаточно велик для моих рук) |
| Они должны сделать так, чтобы их голоса были услышаны в мире (Ни один мужчина) (Достаточно громкий для моего |
| руки) |
| Мерой любого общества является то, как оно относится к своим женщинам и девочкам. |
| (Нет человека в мире) |