Перевод текста песни Triste - Ian Kelly

Triste (оригинал)

I came here, we’re over
I smiled and acted happy as I wondered
You seemed glad, I changed color
Where were you forever
You’ve always said never
I love you
Je n’y peux rien si tu es triste
Je ne peux acheter la joie
Mais ne sois pas si pessimiste
Ne sois pas comme moi
I feel lost, I’m tired
You wanted to breathe but I came here to squeeze you
I’m sour
A circle, the same friends
It’s getting normal but still a bit awkward, it depends
It’s an old show where everyone is laying low and you hold your breath and
A cigarette, a cigarette and a Stinger shot and the rattle and shine of your
bracelets
A light touch, an old flame
Don’t talk much, we’re the same

(перевод)

Я пришел сюда, мы закончили
Я улыбался и вел себя счастливо, когда задавался вопросом
Вы казались довольными, я изменил цвет
Где ты был навсегда
Ты всегда говорил никогда
Я тебя люблю
Je n'y peux rien si tu es triste
Je ne peux acheter la joie
Mais ne sois pas si pessimiste
Ne sois pas comme moi
Я чувствую себя потерянным, я устал
Ты хотел дышать, но я пришел сюда, чтобы сжать тебя
я кислый
Круг, те же друзья
Это становится нормальным, но все еще немного неловко, это зависит
Это старое шоу, где все затаились, а ты затаил дыхание и
Сигарета, сигарета, выстрел из "Стингера" и грохот и блеск твоего
браслеты
Легкое прикосновение, старое пламя
Не говори много, мы такие же