Перевод текста песни Ready for Love - Ian Kelly

Ready for Love (оригинал)

One more time
Ready for love
I’m ready for love
Tasting the sweet of life
The heat and light of love
Again
Ready for love
I’m ready for love
Wandering why so many stars are shining
Why so many people fall in love
So many times, so many ways
Since paradise, until the end of times
We are
Ready for love
I’m ready for love
Ready to play the game
Of joy and pain of love
Again
Ready For love
I’m ready for love
Wandering why so many eyes are crying
Why so many lovers are apart
We never know, it’s just a show
We only know it’s over when we start
Once more
Ready for love
I’m ready for love
Learning to play by heart
This foolish art of love
Again…

Ready for Love (перевод)

Еще раз
Готов к любви
Я готов к любви
Вкусить сладость жизни
Тепло и свет любви
Еще раз
Готов к любви
Я готов к любви
Блуждая, почему сияет так много звезд
Почему так много людей влюбляются
Так много раз, так много способов
С рая до конца времен
Мы
Готов к любви
Я готов к любви
Готов играть в игру
Радости и боли любви
Еще раз
Готов к любви
Я готов к любви
Блуждая, почему так много глаз плачут
Почему так много влюбленных разлучены
Мы никогда не знаем, это просто шоу
Мы знаем, что все кончено, только когда начинаем
Еще раз
Готов к любви
Я готов к любви
Учимся играть наизусть
Это глупое искусство любви
Еще раз…