Перевод текста песни The Sea - Ian Kelly

The Sea (оригинал)

I saw your eyes, and used to lie to my friends just to be with you
These small lies, became a distant sail in a faring blue
You were sparkling with love, I could only think of Growing old with your soft words drastically change my life
My life
Will our ship make it through this tide?
Are you the key to me?
Sinking into the sea
Will I be man enough to cry?
Will I get over this?
The absence of your kiss
I can change, but nothing that I do will scare away that crow
It is strange, daddy’s little girl is really learning slow
I guess love needed faith, and my faith needed you
And now that you’re gone I have a whole new point of view… of you
Will our ship make it through this tide?
Are you the key to me?
Sinking into the sea
Will I be man enough to cry?
Will I get over this?
Will I get over this?
I’m on the plank.

(перевод)

Я видел твои глаза и лгал своим друзьям, чтобы быть с тобой
Эта маленькая ложь стала далеким парусом в уходящей синеве
Ты искрилась любовью, я мог думать только о том, чтобы состариться, твои нежные слова кардинально изменили мою жизнь.
Моя жизнь
Справится ли наш корабль с этим приливом?
Ты ключ ко мне?
Погружаясь в море
Буду ли я достаточно мужчиной, чтобы плакать?
Смогу ли я преодолеть это?
Отсутствие твоего поцелуя
Я могу измениться, но ничто из того, что я делаю, не отпугнет эту ворону
Странно, папина дочка действительно учится медленно
Я думаю, любовь нуждалась в вере, а моя вера нуждалась в тебе
И теперь, когда тебя нет, у меня совершенно новая точка зрения… на тебя
Справится ли наш корабль с этим приливом?
Ты ключ ко мне?
Погружаясь в море
Буду ли я достаточно мужчиной, чтобы плакать?
Смогу ли я преодолеть это?
Смогу ли я преодолеть это?
Я на доске.