Перевод текста песни Kirli Kadeh - İlyas Yalçıntaş

Kirli Kadeh (оригинал)

Karanlıkmış senin dünyan
Görülmen çok zor, çok zor
Azaltılmış bütün sevgin dokunmak çok zor, çok zor
Bir bilsen kalbim bir bilmece
Vazgeçmem söz verdim bu gece
Ben nasıl yandım böyle
Bin kapımı açtım gelsen ne olur
Dans ettim öyle
Ellerimi artık tutsan ne olur
Gözlerime söyle tüm geceye birden sussak da olur
Kirli bir kadehle her yerime dolsan ne olur
Karanlıkmış senin dünyan
Görülmen çok zor, çok zor
Azaltılmış bütün sevgin dokunmak çok zor, çok zor
Bir bilsen kalbim bir bilmece
Vazgeçmem söz verdim bu gece
Ben nasıl yandım böyle
Bin kapımı açtım gelsen ne olur
Dans ettim öyle
Ellerimi artık tutsan ne olur
Gözlerime söyle tüm geceye birden sussak da olur
Kirli bir kadehle her yerime dolsan ne olur

Kirli Kadeh (перевод)

Твой мир темный
Это так тяжело видеть, так тяжело
Вся твоя любовь уменьшилась так трудно прикоснуться, так сильно
Если бы ты только знал, мое сердце - загадка
Я обещал не сдаваться сегодня вечером
как я обжегся
Я открыл тысячу дверей, что будет, если ты придешь
я так танцевала
Что произойдет, если ты возьмешь меня за руки сейчас
Скажи моим глазам, что все в порядке, если мы замолчим всю ночь
Что будет, если ты наполнишь меня грязным стаканом?
Твой мир темный
Это так тяжело видеть, так тяжело
Вся твоя любовь уменьшилась так трудно прикоснуться, так сильно
Если бы ты только знал, мое сердце - загадка
Я обещал не сдаваться сегодня вечером
как я обжегся
Я открыл тысячу дверей, что будет, если ты придешь
я так танцевала
Что произойдет, если ты возьмешь меня за руки сейчас
Скажи моим глазам, что все в порядке, если мы замолчим всю ночь
Что будет, если ты наполнишь меня грязным стаканом?