Перевод текста песни Qırmızı Xalı - İlhamə Qasımova

Qırmızı Xalı (оригинал)

Gələcəyini dediyin anda
Bir həyəcan, bir sevinc qəlbimə doldu
Qırmızı xalılar sərdim yollarına (yollarına)
Günlər, saatlar keçməz oldu
Üç günə demişdin, aylar oldu
Gəlsəydin kaş, atılardım qollarına (qollarına)
Gözlədim usanmadan, yorulmadan
Xəbərin yox, min dəfə öldüm
Niyyətin yoxmu sənin gəlməyə?
Eşq dediyin buysa, sevgi alovsa
Yandım, yandım, min dəfə söndüm
Ürəyin yoxmu sənin sevməyə?
Qırmızı xalılar sərdim yollarına
Gözlədim, gələsən, atılam qollarına
Kim olursan ol, səni də bir gün silərəm
Bil ki, bu gün gəlməsən, sabah çox gec olacaq
Gələcəyini dediyin anda
Bir həyəcan, bir sevinc qəlbimə doldu
Qırmızı xalılar sərdim yollarına
Günlər, saatlar keçməz oldu
Üç günə demişdin, aylar oldu
Gəlsəydin kaş, atılardım qollarına
Gözlədim usanmadan, yorulmadan
Xəbərin yox, min dəfə öldüm
Niyyətin yoxmu sənin gəlməyə?
Qırmızı xalılar sərdim yollarına
Gözlədim, gələsən, atılam qollarına
Kim olursan ol, səni də bir gün silərəm
Bil ki, bu gün gəlməsən, sabah çox gec olacaq
(Bil ki, bu gün gəlməsən, sabah çox gec olacaq)
Qırmızı xalılar sərdim yollarına
Gözlədim, gələsən, atılam qollarına
Kim olursan ol, səni də bir gün silərəm
Bil ki, bu gün gəlməsən, sabah çox gec olacaq

Qırmızı Xalı (перевод)

В тот момент, когда вы сказали, что придете
Волнение, радость наполнили мое сердце
Я постелю красные ковры на дорогах (дорогах)
Прошли дни и часы
Вы сказали три дня, это были месяцы
Я хочу, чтобы ты пришел, я бы бросился в твои объятия (объятия)
я ждал без устали
Ты не знаешь, я умирал тысячу раз
Ты не собираешься приехать?
Если это то, что вы называете любовью, если любовь - это пламя
Я жгла, жгла, тушила тысячу раз
Разве у тебя нет сердца, чтобы любить?
Я расстилаю красные ковры на дорогах
Я ждал, если ты придешь, я прыгну в твои объятия
Кто бы ты ни был, я удалю тебя однажды
Знай, что если ты не придешь сегодня, завтра будет поздно.
В тот момент, когда вы сказали, что придете
Волнение, радость наполнили мое сердце
Я расстилаю красные ковры на дорогах
Прошли дни и часы
Вы сказали три дня, это были месяцы
Я бы хотел, чтобы ты пришел, я бы бросился в твои объятия
я ждал без устали
Ты не знаешь, я умирал тысячу раз
Ты не собираешься приехать?
Я расстилаю красные ковры на дорогах
Я ждал, если ты придешь, я прыгну в твои объятия
Кто бы ты ни был, я удалю тебя однажды
Знай, что если ты не придешь сегодня, завтра будет поздно.
(Знай, что если ты не придешь сегодня, завтра будет поздно)
Я расстилаю красные ковры на дорогах
Я ждал, если ты придешь, я прыгну в твои объятия
Кто бы ты ни был, я удалю тебя однажды
Знай, что если ты не придешь сегодня, завтра будет поздно.