Перевод текста песни Istə - İlhamə Qasımova

Istə (оригинал)

İstə, gündüzüm gecə olsun
İstə, çovğunum bahar olsun
İstə, bütün dünyam sənin olsun
Təki sən istə
Nəfəsin nəfəsimə, toxunsun bənədimə
Hər gecəni, gündüzümü qataram bir-birinə
Qərq elə öpüşlərə, qərq elə məhəbbətə
Gəl, gizlincə görüşək, həsrətə son verək
Bilirəm ki, sevirsən, unuda bilməyirsən
Necə unutmaq olar o mənli günləri?
Məni sevdinsə asan, məndən ayrılmaq çətin
Gəl, ver mənə əlini, istə məni
İstə, gündüzüm gecə olsun
İstə, çovğunum bahar olsun
İstə, bütün dünyam sənin olsun
Təki sən istə
İstə, gündüzüm gecə olsun
İstə, çovğunum bahar olsun
İstə, bütün dünyam sənin olsun
Təki sən istə
Bilirəm ki, dönüb də yenidən sevəcəksən
Gəl geriyə, tələs sən, yoxsa bil, gecikəcəksən
Aramızda bu yollar, keçilməz uçurumlar
Nə əzablar gördük biz, bunu da keçərsən
Sənin üçün yaşayıram, sənin üçün ölərəm
Hətta ölənə qədər yolunu gözləyəcəyəm
Qoy sönməsin alovlu məhəbbətim
Gəl, ver mənə əlini, istə məni
İstə, gündüzüm gecə olsun
İstə, çovğunum bahar olsun
İstə, bütün dünyam sənin olsun
Təki sən istə
İstə, gündüzüm gecə olsun
İstə, çovğunum bahar olsun
İstə, bütün dünyam sənin olsun
Təki sən istə
İstə, gündüzüm gecə olsun
İstə, çovğunum bahar olsun
İstə, bütün dünyam sənin olsun
Təki sən istə
İstə, gündüzüm gecə olsun
İstə, çovğunum bahar olsun
İstə, bütün dünyam sənin olsun
Təki sən istə
İstə… (gündüzüm gecə olsun)
İstə… (çovğunum bahar olsun)
İstə… (bütün dünyam sənin olsun)
(Təki sən istə)
İstə… (gündüzüm gecə olsun)
İstə… (çovğunum bahar olsun)
İstə… (bütün dünyam sənin olsun)
(Təki sən istə)

Istə (перевод)

Пусть мой день будет ночью
Пусть моя метель будет весной
Пусть весь мой мир будет твоим
Только ты хочешь
Пусть твое дыхание коснется меня
Я провожу каждый день и ночь вместе
Утопая в таких поцелуях, утопая в такой любви
Давай встретимся тайно, давай покончим с тоской
Я знаю, что ты любишь, ты не можешь забыть
Как забыть те эгоистичные дни?
Легко, если ты любишь меня, трудно оставить меня
Давай, дай мне свою руку, хочешь меня
Пусть мой день будет ночью
Пусть моя метель будет весной
Пусть весь мой мир будет твоим
Только ты хочешь
Пусть мой день будет ночью
Пусть моя метель будет весной
Пусть весь мой мир будет твоим
Только ты хочешь
Я знаю, ты вернешься и снова полюбишь
Возвращайся, поторопись, а то опоздаешь
Эти дороги, непроходимые пропасти между нами
Какие страдания мы видели, через это пройдёшь и ты
Я живу для тебя, я умру для тебя
Я подожду, пока не умру
Пусть моя горячая любовь не погаснет
Давай, дай мне свою руку, хочешь меня
Пусть мой день будет ночью
Пусть моя метель будет весной
Пусть весь мой мир будет твоим
Только ты хочешь
Пусть мой день будет ночью
Пусть моя метель будет весной
Пусть весь мой мир будет твоим
Только ты хочешь
Пусть мой день будет ночью
Пусть моя метель будет весной
Пусть весь мой мир будет твоим
Только ты хочешь
Пусть мой день будет ночью
Пусть моя метель будет весной
Пусть весь мой мир будет твоим
Только ты хочешь
Вы хотите ... (будь то день или ночь)
Желаю... (пусть моя метель будет весной)
Желаю ... (весь мой мир будет твоим)
(Только ты хочешь)
Вы хотите ... (будь то день или ночь)
Желаю... (пусть моя метель будет весной)
Желаю ... (весь мой мир будет твоим)
(Только ты хочешь)