Перевод текста песни Hangin' on - I Am Abomination

Hangin' on (оригинал)

Word is not bond.
Not a handshake proven true
Lured to the table with the promise of prosper, I bought in
They say that you hold what it takes.
That say that you have it
Flashing the world in your face.
They want you to reach out and grab it all
A pen in our hands, Our backs against the wall
We are the product
We are the work horse
Simply the copies of copies filed with no remorse
They’ll rip the promise from the pages
Don’t sign your life away
Take me back to the day when I could easily say that persistance and devotion
would pave my way
Oppressor, enforcer, how could you?
Your machine is fueled by all our youth
So go ahead and sell 'em somethin' to gaze upon
I’m not done, So fuck you I’m hangin' on
Blatant perjury, despite what they told me
Shame on me for being young and naive
Shame on you for taking advantage of me
Well how can the Fight be considered a Good one if both the opponents just lose
in the long run
Lose it all
A pen in your hand.
Your back against the wall
We are the product
We are the work horse
Simply the copies of copies filed with no remorse
They’ll rip the promise from the pages
Don’t sign your life away
Take me back to the day when I could easily say that persistance and devotion
would pave my way
Oppressor, enforcer, how could you?
Your machine is fueled by all our youth
So go ahead and sell 'em somethin' to gaze upon
I’m not done, So fuck you I’m hangin' on
Sign right here for success
Don’t forget to cross your T’s and dot your I’s
Relinquish your rights
How does one see with eyes so green?
This illusion of partnership dictates a dismal reality
They’ll rip the promise from the pages
Don’t sign your life away
Take me back to the day when I could easily say that persistance and devotion
would pave my way
Oppressor, enforcer, how could you?
Your machine is fueled by all our youth
So go ahead and sell 'em something to gaze upon
It’s all you’re depending on

Держусь (перевод)

Слово – не залог.
Не подтвержденное рукопожатие
Привлеченный к столу обещанием процветания, я купил
Они говорят, что вы держите то, что нужно.
Это говорит, что у вас есть это
Вспышка мира в вашем лице.
Они хотят, чтобы вы протянули руку и взяли все это
Ручка в наших руках, Наши спины к стене
Мы продукт
Мы рабочая лошадка
Просто копии копий, поданных без угрызений совести
Они разорвут обещание со страниц
Не подписывайте свою жизнь
Верните меня в тот день, когда я мог легко сказать, что настойчивость и преданность
проложил бы мне путь
Угнетатель, силовик, как ты мог?
Твоя машина заправлена ​​всей нашей молодежью
Так что давай, продай им что-нибудь, на что можно посмотреть
Я еще не закончил, так что пошел на хуй, я держусь
Откровенное лжесвидетельство, несмотря на то, что мне сказали
Позор мне за то, что я молод и наивен
Позор тебе за то, что ты воспользовался мной
Ну как Бой можно считать Хорошим, если оба соперника просто проигрывают
в долгосрочной перспективе
Потерять все
Ручка в руке.
Ты спиной к стене
Мы продукт
Мы рабочая лошадка
Просто копии копий, поданных без угрызений совести
Они разорвут обещание со страниц
Не подписывайте свою жизнь
Верните меня в тот день, когда я мог легко сказать, что настойчивость и преданность
проложил бы мне путь
Угнетатель, силовик, как ты мог?
Твоя машина заправлена ​​всей нашей молодежью
Так что давай, продай им что-нибудь, на что можно посмотреть
Я еще не закончил, так что пошел на хуй, я держусь
Подпишите прямо здесь для успеха
Не забудьте скрестить Т и поставить точки над И.
Отказаться от своих прав
Как можно видеть такими зелеными глазами?
Эта иллюзия партнерства диктует мрачную реальность
Они разорвут обещание со страниц
Не подписывайте свою жизнь
Верните меня в тот день, когда я мог легко сказать, что настойчивость и преданность
проложил бы мне путь
Угнетатель, силовик, как ты мог?
Твоя машина заправлена ​​всей нашей молодежью
Так что давай, продай им что-нибудь, на что можно посмотреть
Это все, от чего вы зависите