Перевод текста песни Music Talks - Hybrid Minds, Nymfo

Music Talks (оригинал)

The business is based on relationships, like a large part of it.
But more so than that the business is based on hits.
Yes it is hugely based on relationships and if you have great relationships
with DJs and programmers and people out there to get things done;
that’s very important.
But I like to say what’s more important is when I go and make that undeniable
hit.
I don’t even need a relationship;
I have them but I don’t need them.
People hear the record and they want to play it.
The business is based on relationships, like a large part of it.
But more so than that the business is based on hits.
Yes it is hugely based on relationships and if you have great relationships
with DJs and programmers and people out there to get things done;
that’s very important.
That’s what you want to achieve in the music business.
You don’t want to have to base what you’re doing on a relationship and getting
somebody to help you out.
What you want is to deliver a material that you don’t have to say one word that
they hear it and they’re like, «yo, that is a great record,"and they play it.
That’s what I try and do every time.
Yes it is hugely based on relationships and if you have great relationships
with DJs and programmers and people out there to get things done;
that’s very important.
But I like to say what’s more important is when I go and make that undeniable
hit.
I don’t even need a relationship;
I have them but I don’t need them.
People hear the record and they want to play it.

Музыка Говорит (перевод)

Бизнес основан на отношениях, как и большая его часть.
Но дело не только в том, что бизнес основан на хитах.
Да, это в значительной степени зависит от отношений, и если у вас хорошие отношения
с ди-джеями, программистами и людьми, которые помогают добиться цели;
это очень важно.
Но я люблю говорить, что более важно, когда я иду и делаю это неоспоримым
ударять.
Мне даже не нужны отношения;
Они у меня есть, но мне они не нужны.
Люди слушают пластинку и хотят ее прослушать.
Бизнес основан на отношениях, как и большая его часть.
Но дело не только в том, что бизнес основан на хитах.
Да, это в значительной степени зависит от отношений, и если у вас хорошие отношения
с ди-джеями, программистами и людьми, которые помогают добиться цели;
это очень важно.
Это то, чего вы хотите достичь в музыкальном бизнесе.
Вы не хотите основывать свои действия на отношениях и получении
кто-нибудь, кто поможет вам.
Чего вы хотите, так это предоставить материал, который вам не нужно произносить ни одним словом, которое
они слышат это и говорят: «Эй, это отличная запись», и включают ее.
Это то, что я стараюсь делать каждый раз.
Да, это в значительной степени зависит от отношений, и если у вас хорошие отношения
с ди-джеями, программистами и людьми, которые помогают добиться цели;
это очень важно.
Но я люблю говорить, что более важно, когда я иду и делаю это неоспоримым
ударять.
Мне даже не нужны отношения;
Они у меня есть, но мне они не нужны.
Люди слушают пластинку и хотят ее прослушать.