Перевод текста песни Bir Ela Gözlüden Şikayetim Var - Hüseyin Turan

Bir Ela Gözlüden Şikayetim Var (оригинал)

Hiç bilmezem, kime eylesem feryat
Bir ela gözlüden şikayetim var
Cevreyledi mülküm, eyledi berbat
Bir ela gözlüden şikayetim var
Cevreyledi mülküm, eyledi berbat
Bir ela gözlüden şikayetim var
Beni nalan etti harami benler
Zahm-ı peykanında bu gönül inler
Bir adil bey olsa, feryadım dinler
Bir ela gözlüden şikayetim var
Bir adil bey olsa, feryadım dinler
Bir ela gözlüden şikayetim var
Cihanı bürüdü serabı ahım
İnayet eyle, ey yüce Allahım
Bana zulmeyledi, yoktur günahım
Bir ela gözlüden şikayetim var
Bana zulmeyledi, yoktur günahım
Bir ela gözlüden şikayetim var
Gevheri der dostlar, gayri ne çare
Dilediğim geçmez o sitemkâre
Arzuhalim yazam bari hünkara
Bir ela gözlüden şikayetim var
Arzuhalim yazam bari hünkara
Bir ela gözlüden şikayetim var

У Меня Жалоба На Карие Глаза (перевод)

Hiç bilmezem, kime eylesem feryat
Bir ela gözlüden şikayetim var
Джеврейледи мюлькюм, эйледи бербат
Bir ela gözlüden şikayetim var
Джеврейледи мюлькюм, эйледи бербат
Bir ela gözlüden şikayetim var
Бени налан этти харами бенлер
Zahm-ı peykanında bu genül inler
Бир адил бей олса, ферядим обед
Bir ela gözlüden şikayetim var
Бир адил бей олса, ферядим обед
Bir ela gözlüden şikayetim var
Джиханы бурю сераби ахым
Инайет эйле, эй юдже Аллахим
Бана Зулмейледи, Йоктур Гюнахим
Bir ela gözlüden şikayetim var
Бана Зулмейледи, Йоктур Гюнахим
Bir ela gözlüden şikayetim var
Gevheri der dostlar, gayri ne çare
Dilediğim geçmez o sitemkâre
Арзухалим язам бари хункара
Bir ela gözlüden şikayetim var
Арзухалим язам бари хункара
Bir ela gözlüden şikayetim var