Перевод текста песни Bin Derdim Var Idi - Hüseyin Turan

Bin Derdim Var Idi (оригинал)

Bin derdim var idi bir daha oldu
Derdimin dermanı aman ha aman
Gülistan benzimin gülleri soldu
Gonca-i handanım aman ha aman
Halimde kalmadı aram-u karar
Gün be gün erişir ömrüme zarar
Medet ey efendim sen verme melal
Gönlümün fermanı aman ha aman
Gamze-i zülüfün çeşmim yaş eyler
Cismin bir işaret eyler kaş eyler
Cahil sır saklamaz seni faş eyler
Kaşları kemanım aman ha aman
Feyzi çeşmim yaşı dur etti yetiş
Gamlıyım felekten yedim nazar nuş
Bir daha göreydim durma gel yetiş
Çıkmada bu canım amman ha amman

У Меня Тысяча Проблем, Иди (перевод)

У меня была тысяча проблем, это случилось снова
Лекарство от моей беды - аман ха аман
Гулистан бензим розы отцвели
Я из Гончи-инн аман ха аман
я не в настроении
День за днем ​​это вредит моей жизни
Медет, о мой господин, не давай мне мела
Указ моего сердца аман ха аман
Гамзе-и зулуфун мой фонтан мокрый
Ваше тело делает знак, что они делают брови
Невежды не хранят секретов, они сводят с ума
Его брови моя скрипка аман ха аман
Эпоха фонтана Фейзи остановилась, догоняйте
Мне грустно, я ел от сглаза нуш
Я мог видеть это снова, не останавливайся, догоняй
Это свидание, мой дорогой амман ха.