Перевод текста песни Ali Oğlu Veliyim - Hüseyin Turan

Ali Oğlu Veliyim (оригинал)

Ben aşıklar köyünden Ali oğlu Veli’yim
Gönüllerde çağlayan, coşan sevda seliyim
Sanma şaşkın deliyim , deli değil veliyim
Dertten gamdan azade hemde çok neşeliyim
Ben aşıklar köyünden Ali oğlu Veli’yim
Ağır ağır akarken coştum kaynadım taştım
Nice iller dolaştım yüksek dağları aştım
Dar geçitlerden geçtim erenlere ulaştım
Erenler diyarında dedemle arkadaştım
Ben aşıklar köyünden Ali oğlu Veli’yim
Köyümüzün mektebi duvarsız çatısızdır
Son sınıfta okunan kitaplar yazısızdır
Aşinaya yurdumuz kilitsiz kapısızdır
Her işimiz gücümüz amcasız dayısızdır
Ben aşıklar köyünden Ali oğlu Veli’yim

Ali Oğlu Veliyim (перевод)

Бен Ашиклар Кёюнден Али оглу Велиим
Гёнюллерде Чаглаян, кошан севда селийим
Sanma şaşkın deliyim , deli değil veliyim
Dertten gamdan azade hemde çok neşeliyim
Бен Ашиклар Кёюнден Али оглу Велиим
Ağır ağır akarken coştum kaynadım taştım
Nice iller dolaştım yüksek dağları aştım
Dar geçitlerden geçtim erenlere ulastım
Эренлер дияринда дедемле аркадаштим
Бен Ашиклар Кёюнден Али оглу Велиим
Köyümüzün mektebi duvarsız çatısızdır
Сон сыныфта окунан китаплар язызыздыр
Ашиная юрдумуз килициз капысыздыр
Ее ишимиз гюджюмуз амкасиз дайсыздыр
Бен Ашиклар Кёюнден Али оглу Велиим