Перевод текста песни Ah Le Yar - Hüseyin Turan

Ah Le Yar (оригинал)

Sana olan duyguları bir bilebilsen
Anlatabilsem, belki severdin
İçimdeki hasretini bir duyabilsen
Anlayabilsen, belki benimdin
Sana sevdiğim diyemem
Yalan yalan yalan yalan
Vallahi yalan, inan ki yalan
Sen kara sevdamsın benim
Duman duman duman duman
Hasretin tüter, içimde yanar
Ah le yâr yâr
Yine başımda sevdan
Ah le yâr yâr
Geceler kara zindan
Ah le yâr yâr
Bir parçacık canım kaldı onu da sen al
Ah le yâr yâr
Yine başımda sevdan
Ah le yâr yâr
Geceler kara zindan
Ah le yâr yâr
Bir parçacık canım kaldı onu da sen al
Aklıma düştü gözlerin
Bir bıçak gibi, ah silah gibi, cehennem gibi
Söylenmemiş türkümdün sen
Unutmam seni, unutmam seni, unutamam ki
Sana sevdiğim diyemem
Yalan yalan yalan yalan
Vallahi yalan, inan ki yalan
Sen kara sevdamsın benim
Duman duman duman duman
Hasretin tüter içimde yanar
Ah le yâr yâr
Yine başımda sevdan
Ah le yâr yâr
Geceler kara zindan
Ah le yâr yâr
Bir parçacık canım kaldı onu da sen al
Ah le yâr yâr
Yine başımda sevdan
Ah le yâr yâr
Geceler kara zindan
Ah le yâr yâr
Bir parçacık canım kaldı onu da sen al
Ah le yâr yâr
Yine başımda sevdan
Ah le yâr yâr
Geceler kara zindan
Ah le yâr yâr
Bir parçacık canım kaldı onu da sen al

Ах Яр (перевод)

Сана олан дуйгуляры бир бибилсен
Anlatabilsem, белки севердин
Ичимдеки хасретини бир дуябилсен
Anlayabilsen, белки бенимдин
Сана севдиим диемем
Ялан Ялан Ялан Ялан
Валлахи ялан, инан ки ялан
Сен кара севдамсин беним
Думан Думан Думан Думан
Хасретин Тютер, Ичимде Янар
Ах ле яр яр
Йине башымда севдан
Ах ле яр яр
Гецелер Кара Зиндан
Ах ле яр яр
Bir parçacık canım kaldı onu da sen al
Ах ле яр яр
Йине башымда севдан
Ах ле яр яр
Гецелер Кара Зиндан
Ах ле яр яр
Bir parçacık canım kaldı onu da sen al
Aklıma düştü gözlerin
Bir biçak gibi, ah silah gibi, cehennem gibi
Söylenmemiş türkümdün сен
Унутмам сени, унутмам сени, унутамам ки
Сана севдиим диемем
Ялан Ялан Ялан Ялан
Валлахи ялан, инан ки ялан
Сен кара севдамсин беним
Думан Думан Думан Думан
Хасретин Тютер Ичимде Янар
Ах ле яр яр
Йине башымда севдан
Ах ле яр яр
Гецелер Кара Зиндан
Ах ле яр яр
Bir parçacık canım kaldı onu da sen al
Ах ле яр яр
Йине башымда севдан
Ах ле яр яр
Гецелер Кара Зиндан
Ах ле яр яр
Bir parçacık canım kaldı onu da sen al
Ах ле яр яр
Йине башымда севдан
Ах ле яр яр
Гецелер Кара Зиндан
Ах ле яр яр
Bir parçacık canım kaldı onu da sen al