Перевод текста песни No Pool Party Tonight - Huntingtons

No Pool Party Tonight (оригинал)

Sign on the door says party tonight
And a party starts your summer right
Some kids are outta school
A pool party would be so cool
But the fun is going on at 5
But there’s still no one lined up outside
Well then look the other way (?)
Somebody’s gonna pay
Well i don’t mind a little show
Or playing for some friends we know
'cause all 'n' all i know we’ll be alright
But there’s no pool party tonight
No pool party tonight
No pool party tonight
No claps no cheers means no encore
'cause the 8 kids don’t wanna hear no more
Theres no bathing suites tonight
No bikini girls tonight
Now and later it’s all the same
'cause we won’t be here to take the blame
I guess i’ll throw my gum away
Hey grab some chips for me

Сегодня Никакой Вечеринки У Бассейна (перевод)

Знак на двери говорит, что вечеринка сегодня вечером
И вечеринка начнет ваше лето правильно
Некоторые дети вне школы
Вечеринка у бассейна была бы крутой
Но самое интересное начинается в 5
Но до сих пор нет очереди снаружи
Ну тогда посмотри в другую сторону (?)
Кто-то заплатит
Ну, я не против небольшого шоу
Или играть для друзей, которых мы знаем
потому что все и все, что я знаю, мы будем в порядке
Но сегодня вечеринки у бассейна не будет
Сегодня вечеринки у бассейна не будет
Сегодня вечеринки у бассейна не будет
Нет аплодисментов, нет аплодисментов, значит, нет биса
потому что 8 детей больше не хотят ничего слышать
Сегодня вечером нет купальных костюмов
Сегодня никаких девушек в бикини
Сейчас и позже все равно
потому что мы не будем здесь, чтобы взять на себя вину
Думаю, я выброшу свою жвачку
Эй, возьми немного чипсов для меня.