Перевод текста песни To Kill a King - Hungry Lucy

To Kill a King (оригинал)

On the other side
Of these castle walls
Lies a world I’m not a part of
Forbidden to even think for myself
Dared to step outside the line
For fear of torture
I always wanted to know
How to kill a king
Use his madness against him
Forsake everything
Though his grip is so tight
And it’s choking me
I will find a way out
Of this loyalty
Just when I thought I was
Running out of time
The King stood trembling at my bedside
He said «if you leave me now
My suicide will follow»
And I said «what are you waiting for?»
Now I know
How to kill a king
Now he suffers in silence
With a poisonous sting
He could not steal my might
And it seems to be
I have found a way out
Of his loyalty
I know that I can survive
Outside this cage
Maybe now I can fight through
All this rage
I’m so glad I knew
How to kill the King
I tore down the boundaries
And took off the ring
To reap what you sow
Is how it should be
There’s no one left on the throne
Of this royalty

Убить короля (перевод)

С другой стороны
Из этих стен замка
Лежит мир, частью которого я не являюсь
Запрещено даже думать самостоятельно
Осмелился выйти за черту
Из-за страха пыток
Я всегда хотел знать
Как убить короля
Используйте его безумие против него
Оставить все
Хотя его хватка такая крепкая
И это душит меня
я найду выход
этой лояльности
Когда я думал, что я
Не хватает времени
Король стоял, дрожа, у моей постели
Он сказал: «Если ты оставишь меня сейчас
Мое самоубийство последует»
И я сказал: «Чего ты ждешь?»
Теперь я знаю
Как убить короля
Теперь он страдает молча
С ядовитым жалом
Он не мог украсть мою мощь
И кажется,
Я нашел выход
Его лояльности
Я знаю, что могу выжить
Вне этой клетки
Может быть, теперь я смогу бороться
Вся эта ярость
Я так рад, что знал
Как убить короля
Я разрушил границы
И снял кольцо
Чтобы пожинать то, что вы сеете
Как это должно быть
На троне никого не осталось
Из этой роялти