Перевод текста песни In the Circle - Hungry Lucy

In the Circle (оригинал)

A spark will land inside your heart
You will never be the same (same)
As ashes tear your life apart
Tragedy can make us stronger
But cannot be undone
If you wish it, it will happen
Fates aren’t sealed for everyone
It flickers in the circle
The dance of life for you
It’s safer in the circle
Where visions remain true
It flickers in the circle
The dance of life for you
It’s safer in the circle
Where visions remain true
So often people judge those
That they do not understand (stand)
The innocent are dying
At those judging, hateful hands (hands)
If only we could show them
We do not wish them harm
Instead we’d like to live life
Inside each other’s open arms
We sparkle in the circle
There’s fire in our eyes
So much magic in the circle
We’re in need of no disguise
We sparkle in the circle
There’s fire in our eyes
So much magic in the circle
We’re in need of no disguise
Be with me in the circle
You’re always welcome here
It’s safer in the circle
But do not bring your fear
I’ll meet you in the circle
Within your own good time
I’ll be here in the circle
Forever with you
Intertwined
In the circle, intertwined
In the circle

В Круге (перевод)

Искра приземлится в вашем сердце
Вы никогда не будете прежними (прежними)
Когда пепел разрывает твою жизнь
Трагедия может сделать нас сильнее
Но отменить нельзя
Если вы этого хотите, это произойдет
Судьбы не запечатаны для всех
Он мерцает по кругу
Танец жизни для вас
В кругу безопаснее
Где видения остаются правдой
Он мерцает по кругу
Танец жизни для вас
В кругу безопаснее
Где видения остаются правдой
Так часто люди осуждают тех,
Что они не понимают (стоят)
Невинные умирают
У тех судящих, ненавистных рук (рук)
Если бы мы только могли показать им
Мы не желаем им зла
Вместо этого мы хотели бы жить
В объятиях друг друга
Мы сверкаем в кругу
В наших глазах огонь
Так много волшебства в кругу
Нам не нужна маскировка
Мы сверкаем в кругу
В наших глазах огонь
Так много волшебства в кругу
Нам не нужна маскировка
Будь со мной в кругу
Вам здесь всегда рады
В кругу безопаснее
Но не приносите свой страх
Я встречу тебя в кругу
В свое хорошее время
Я буду здесь, в кругу
Навсегда с тобой
переплетены
В кругу переплетаются
В кругу