Перевод текста песни Could it Be? - Hungry Lucy

Could it Be? (оригинал)

Could it be You’re suffering
When you see me Again and again
I took a drive last night
Went by your place
You weren’t home
You can’t hide form me You’ll get yours eventually
Could it be You’re suffering
When you see me Again and again
I know your fears
You’ll cry your tears
Helplessly
I know you’re in there
You can’t avoid me No matter how you try
If you deny me You’ll suffer indefinitely
Could it be You’re suffering
When you see me Without you
I won’t leave
I will remain
You must believe
It will be You’re suffering
You had your opportunity
It’s clear to me If I can’t have you
No one can
And no one will

Может быть? (перевод)

Может быть, ты страдаешь
Когда ты видишь меня снова и снова
Я поехал прошлой ночью
Пошел к вам
Тебя не было дома
Ты не можешь спрятаться от меня, в конце концов ты получишь свое
Может быть, ты страдаешь
Когда ты видишь меня снова и снова
Я знаю твои страхи
Ты будешь плакать слезами
беспомощно
Я знаю, что ты там
Вы не можете избежать меня, независимо от того, как вы пытаетесь
Если ты откажешь мне, ты будешь страдать бесконечно
Может быть, ты страдаешь
Когда ты видишь меня без тебя
я не уйду
я останусь
Вы должны верить
Это будет Ты страдаешь
У тебя была возможность
Мне ясно, если я не могу иметь тебя
Никто не может
И никто не будет