Перевод текста песни Last October - Hungry Lucy

Last October (оригинал)

I remember
In the autumn
Under the trees
Where we promised
To each other
Love eternal
All we got was
Lost emotion
Last October
Halloween is over
Love lies bleeding
Underneath the leaves
You were broken
And abandoned
Pain is coming in
There is nothing
Left for us to do
Say goodbye now
Left to die here
Home is yearning
It was our last October
Halloween is over
Love lies bleeding
Underneath the leaves
Of our last October
Painful deeds took over
Lost love fleeing
Up into the trees
Lost among the trees

В октябре прошлого года (перевод)

Я помню
Осенью
Под деревьями
Где мы обещали
Друг другу
Любовь вечная
Все, что мы получили, было
Потерянная эмоция
В октябре прошлого года
Хэллоуин закончился
Любовь лежит, истекая кровью
Под листьями
Вы были сломаны
И заброшенный
Боль приближается
Ничего нет
Осталось для нас сделать
Попрощайся сейчас
Осталось умереть здесь
Дом тоскует
Это был наш последний октябрь
Хэллоуин закончился
Любовь лежит, истекая кровью
Под листьями
Из нашего последнего октября
Болезненные дела взяли верх
Потерянная любовь убегает
На деревья
Потерянный среди деревьев