Перевод текста песни Bed of Flames - Hungry Lucy

Bed of Flames (оригинал)

Dirty conscience in my head
Naked dreams that go unsaid
You have put this fear in me
Why won’t you just let me be
Leave me on this bed of flames
Life can never be the same
All that’s left is guilt and shame
I’m not sorry
Trust is not a simple plea
All I have is all of me
You can’t take what’s in my heart
Leaving pieces torn apart
Leave me on this bed of flames
Life can never be the same
All that’s left is guilt and shame
I’m not sorry
In the flames of truth
The blind man can see
The cross won’t save you
Travel with me
As I lay me down to sleep
Wicked thoughts through my mind creep
Fire burns me outside in
Maybe this will take my sin
Leave me on this bed of flames
Life can never be the same
All that’s left is guilt and shame
I’m not sorry

Ложе огня (перевод)

Грязная совесть в моей голове
Голые мечты, которые остаются невысказанными
Ты вселил в меня этот страх
Почему ты просто не позволишь мне быть
Оставь меня на этом огненном ложе
Жизнь никогда не может быть прежней
Все, что осталось, это вина и стыд
Мне не жаль
Доверие – это не простая просьба
Все, что у меня есть, это все я
Вы не можете взять то, что в моем сердце
Оставляя куски разорванными
Оставь меня на этом огненном ложе
Жизнь никогда не может быть прежней
Все, что осталось, это вина и стыд
Мне не жаль
В пламени правды
Слепой может видеть
Крест не спасет
Путешествуй со мной
Когда я ложусь спать
Злые мысли в моем сознании ползают
Огонь сжигает меня снаружи внутри
Может быть, это возьмет мой грех
Оставь меня на этом огненном ложе
Жизнь никогда не может быть прежней
Все, что осталось, это вина и стыд
Мне не жаль