Перевод текста песни Beware - Humanity's Last Breath

Beware (оригинал)

Hate
I am not of pride, but of shame and guilt
I am the single most lifeless person you’ll ever meet
You’ll suffer me as the worst disease
You’ve ever had
I can’t shake this feeling of emptiness
Just stay away and you won’t get hurt
Just stay away
And you won’t get hurt
No pride, only shame
I can’t shake this feeling of emptiness
No pride, only death
Everyone’s the enemy and I’m the target
Everyone’s the enemy and I’m the target
Life is a death sentence
This human burden is overwhelming
The gaping mouth of the world
Will finally swallow me whole
Life is a death sentence
This human burden is overwhelming
Stay away and you won’t get hurt
This gaping mouth is swallowing me whole
I would end it
But I can’t fucking do it
I’ve tried and tried but it’s hopeless
I’m worthless
I am a coward stuck between
My death wish and survival instinct
Life is a death sentence
This human burden is overwhelming
The gaping mouth of the world
Will finally swallow me whole
Beware of me
No pride, only shame
I can’t shake this feeling of emptiness
No pride, only death
Everyone’s the enemy and I’m the target

Остерегаться (перевод)

Ненавидеть
Я не от гордости, а от стыда и вины
Я самый безжизненный человек, которого вы когда-либо встречали
Ты будешь терпеть меня как худшую болезнь
Вы когда-либо имели
Я не могу избавиться от этого чувства пустоты
Просто держись подальше и тебе не будет больно
Просто держись подальше
И тебе не будет больно
Нет гордости, только стыд
Я не могу избавиться от этого чувства пустоты
Нет гордости, только смерть
Все враги, а я цель
Все враги, а я цель
Жизнь - это смертный приговор
Это человеческое бремя подавляющее
Зияющий рот мира
Наконец проглотит меня целиком
Жизнь - это смертный приговор
Это человеческое бремя подавляющее
Держись подальше и тебе не будет больно
Этот зияющий рот проглатывает меня целиком
я бы покончил с этим
Но я, черт возьми, не могу этого сделать
Я пытался и пытался, но это безнадежно
Я ничего не стою
Я трус, застрявший между
Мое желание смерти и инстинкт выживания
Жизнь - это смертный приговор
Это человеческое бремя подавляющее
Зияющий рот мира
Наконец проглотит меня целиком
Остерегайтесь меня
Нет гордости, только стыд
Я не могу избавиться от этого чувства пустоты
Нет гордости, только смерть
Все враги, а я цель