Перевод текста песни Time on Earth - Hugo

Time on Earth (оригинал)

If you’re on the road to something,
And you feel you’re on your way,
Don’t wait for tomorrow for the things that can be yours today.
When you’re waiting on a feeling,
And the world lets you down,
Just keep reaching for what you believe in,
And remember there’s only one time around.
(CHORUS:)
We need love, to open up the heart,
We need peace, it’s never too late to start.
With hope for all that it’s worth, we live and we love
And we die in time on earth.
Well we all need a reason,
For things we say and do.
And all the times you give off yourself,
In the end it comes back to you.
So when a brother or a sister,
Is trying hard to understand,
You know that the road to change begins with a touch,
A touch of your hand… and love.
(CHORUS)
All that we know is love conquers all.

Время на Земле (перевод)

Если ты на пути к чему-то,
И ты чувствуешь, что ты в пути,
Не ждите завтра для вещей, которые могут быть вашими сегодня.
Когда ты ждешь чувства,
И мир подводит тебя,
Просто продолжайте стремиться к тому, во что вы верите,
И помните, что есть только один раз.
(ХОР:)
Нам нужна любовь, чтобы открыть сердце,
Нам нужен мир, никогда не поздно начать.
С надеждой на все, что стоит, мы живем и любим
И мы умираем во времени на земле.
Ну, нам всем нужна причина,
За то, что мы говорим и делаем.
И все время, когда ты выдаешь себя,
В конце концов, это возвращается к вам.
Так что, когда брат или сестра,
Старается понять,
Вы знаете, что путь к переменам начинается с прикосновения,
Прикосновение твоей руки... и любовь.
(ХОР)
Все, что мы знаем, это любовь побеждает все.