Перевод текста песни Can't Stop Loving You - Hugo

Can't Stop Loving You (оригинал)

You, you are the only one to make me believe,
And now that you’re gone,
Oh, it’s not the same but the feeling inside’s
Still so strong.
You said when love comes down,
Just call my name and I’ll be around.
(CHORUS:)
Without your loving I’m lonely,
I miss the way that you hold me,
Maybe I can’t stop loving you baby.
And when my heart was calling,
You saved my world from falling,
Maybe I can’t stop loving you baby.
Now, now that we’re living apart,
Crying the tears that come from losing a heart.
But I feel the same like I did
Right from the start.
You send my thoughts astray,
So let the sun shine on my day.
(CHORUS)
You’re in my heart,
And in all that I do.
And I know, if I have to live my life,
Don’t wanna live without you.

Не Могу Перестать Любить Тебя (перевод)

Ты, ты единственный, кто заставляет меня поверить,
И теперь, когда тебя нет,
О, это не то же самое, но чувство внутри
Все еще такой сильный.
Ты сказал, что когда приходит любовь,
Просто позови меня по имени, и я буду рядом.
(ХОР:)
Без твоей любви мне одиноко,
Я скучаю по тому, как ты меня держишь,
Может быть, я не могу перестать любить тебя, детка.
И когда мое сердце звало,
Ты спас мой мир от падения,
Может быть, я не могу перестать любить тебя, детка.
Теперь, когда мы живем врозь,
Плачет слезами от потери сердца.
Но я чувствую то же самое, что и раньше
С самого начала.
Ты сбиваешь мои мысли с пути,
Так пусть солнце светит в мой день.
(ХОР)
Ты в моем сердце,
И во всем, что я делаю.
И я знаю, если мне придется прожить свою жизнь,
Не хочу жить без тебя.